17 источников вдохновения для архитектора от Дэниеля Либескинда

Убеждена, что это интересно и полезно не только архитекторам. Каждый кто хоть что-то создает в этом мире, должен ответить для себя на ряд вопросов. И ответы должны быть побуждением к действию или добровольным отказом от него.

В выступлении для TED Дэниел Либескинд выражает свою жизненную позицию, свое видение архитектуры вцелом и в частности. Для кого-то это может стать поддержкой и дополнительным стимулом к движению вперед. Для кого-то это может звучать как приговор.
Итак, это сухая выжимка, список затрагиваемых Либескиндом тем:

1. Оптимизм или Пессимизм?
2. Экспрессия или Пассивность?
3. Радикализм или Консерватизм?
4. Эмоциональность или Бесчувственность?
5. Непостижимость или Тривиальность?
6. Ручная работа или Компьютер?
7. Сложные формы или Простота?
8. Выраженная политическая позиция или Уклончивость?
9. Подлинность или Симуляция?
10. Необычное или Привычное?
11. Истинная красота или Декоративность?
12. Острота форм или Округлость?
13. Запоминающаяся архитектура или Незаметная?
14. Обсуждаемая или Молчаливая архитектура?
15. Риск и ошибки или Безопасная стабильность?
16. Пространство или Мода?
17. Демократия или Тоталитаризм?

Мой перевод мог не вполне корректно передать исходную информацию, поэтому очень рекомендую видео. Чтобы понимать, что это вообще за чувак такой, и как он смеет все это утверждать -  официальный сайт Дэниела Либескинда.