Даже В. Баканов (руководитель школы художественного перевода) посреди всего прочего умудрился запомнить роман Гебеля «Пытка для гения». Баканову просто приходиться очень много читать с монитора, и текст, который он постоянно видит, наверное, под конец рабочего дня напоминает ему один и тот же повторяющийся символ.
Книга относится ко всем нам знакомой серии «Альтернатива». Продается в двух вариантах розово-фиолетовая в твердой обложке и зеленая в мягком обложке.
Баканов утверждение, что «пытка» – книга «не для всех», но я склоняюсь к тому, что, если бы ей была сделана хотя бы небольшая реклама, то раскупилась бы она не хуже «Бойцовского клуба». Фильмы по «пытке» вышел бы тоже довольно интересным. Гебель пишет довольно простым, но интеллектуальным языком. Присутствующая атмосфера нереальности быстро утягивает тебя в свой мир и вот ты уже веришь, что «Новый Ренессанс» действительно существует и пытается избавить тебя от «Дома 2,3,4…», которые еще чут- чуть и заполнили бы канал ТНТ на 24 часа. И от других вещей, которые тщательно пытаются помочь твоему мозгу деградировать.
Аннотация от издательства:
Джои Гебель «Пытка для гения»
Искусство умерло? Ерунда, это можно исправить, если за дело берется «Новый Ренессанс» – тайная организация по выращиванию истинных «звезд» и творцов. Все очень просто: гений должен страдать – чтобы творить шедевры. Ну а ежели сам он страдать не хочет, «Новый Ренессанс» готов ему в этом помочь…Только вот кто поможет «Новому Ренессансу»?
рекомендую.
прочитать отрывок можно здесь:
Комментарии
Подписаться