В один очень интересный и в то же время очень сложный период моей жизни близкий друг подарил мне тоненькую, невзрачную внешне книжицу под названием «Ящерица». Книга как нельзя лучше вписалась в тот водоворот событий, который происходил со мной в тот момент. И именно с этого сборника рассказов началась моя любовь к японской писательнице Банане Ёсимото.
Махоко (настоящее имя) Ёсимото родилась в Токио в 1964 году в семье литературного критика и поэтессы. Как принято говорить в таких случаях, судьба девочки была предопределена. Ну а поступление на литературный факультет в Японском университете в Нэриме окончательно расставило все точки над i.
По словам самой писательницы, писать она начала в очень раннем возрасте. Однако первое признание получила именно в университете, за выпускную работу «Лунная тень». Взяв псевдоним Банана, талантливая выпускница взялась за дело серьезно.
Официальный успешный дебют – роман «Кухня», самое популярное произведение японки, переведенное на многие языки нашей планеты и продающееся в более чем 20-ти странах.
По нескольким произведениям («Кухня», «Цугуми», «Аргентинская бабка») были сняты фильмы.
Но это все сухие факты, не дающие представления о том, почему Банана Ёсимото для многих становится культовой фигурой, а ее книги – настольными.
Первое, что раз и навсегда удивляет и притягивает, – это легкое и гармоничное сочетание настоящего мира с выдуманными пространствами самих персонажей; тонкая, неуловимая связь между реальностью и нереальностью, сознанием и подсознанием, прошлым, будущим и настоящим.
Персонажей заботят абсолютно те же проблемы, что и нас с вами. И умение героев четко формулировать то, что их тревожит, может помочь разобраться и в том, что беспокоит или интересует лично вас. Легкий слог и немного японского колорита – приятные бонусы.
Тут нет никаких «сопливых» хеппи-ендов, тут нет лихо закрученных сюжетов, тут нет грандиозного накала страстей. Однако под мнимой простотой скрыты порой очень важные мысли, которые не стоит пропускать.
Последний вышедший роман в России – «Озеро».
Комментарии
Подписаться