А что вы читаете этим летом?

Не так давно американский Newsweek опубликовал список «100 книг всех времен и народов». Ознакомившись с ним, я сразу вспомнила, как это было в школе: лето, каникулы и список книг, который учитель по литературе надиктовывал на последнем в учебном году уроке. Хорошая все-таки была традиция…

«Отличная идея! – подумала я. – Хотя бы на некоторое время отпадет популярный в последнее время вопрос «Чего бы почитать?». Осталось только все перевести, отметить плюсиками прочитанное и найти в библиотеке неизведанное….» Переводила названия книжек я долго, в русском Newsweek, кажется, уже успел появиться их перевод, но тем не менее выкладываю свой. Естественно, в силу ограниченности списка туда вошли далеко не все шедевры мировой литературы, да и вообще он составлялся на основе американских рейтингов, но определенно эти книжки для общего развития почитать стоит. Особенно приятно, что на 1-ом месте великий русский писатель Лев Николаевич Толстой. 

• 1. «Война и мир» Лев Толстой 
  
• 2. «1984» Джордж Оруэлл 
  
• 3. «Уллис» Джеймс Джойс 
  
• 4. «Лолита» Владимир Набоков 
  
• 5. «Шум и ярость» Уильям Фолкнер 
  
• 6. «Человек-невидимка» Ральф Эллисон 
  
• 7. «На маяк» Вирджиния Вульф 
  
• 8. «Иллиада» и «Одиссея» Гомер 
  
• 9. «Гордость и предубеждение» Джейн Остин 
  
• 10. «Божественная комедия» Данте Алигьери 
  
• 11. «Кентерберийские рассказы» Джефри Чосер 
  
• 12. «Путешествие Гулливера» Джонатан Свифт 
  
• 13. «Миддлмарч» (Middlemarch) Джордж Элиот 
  
• 14. «Распад» Чинуа Ачебе 
  
• 15. «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджер 
  
• 16. «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл 
  
• 17. «Сто лет одиночества» Габриэль Гарсия Маркес 
  
• 18. «Великий Гэтсби» Френсис Фиттцжеральд Скотт 
  
• 19. «Уловка-22» Джозеф Хэллер 
  
• 20. «Возлюбленная» Тони Моррисон 
  
• 21. «Гроздья гнева» Джон Стейнбэк 
  
• 22. «Дети полуночи» Салман Рушди 
  
• 23. «О дивный новый мир» Ольдос Хаксли 
  
• 24. «Миссис Дэллоуэй» Вирджиния Вульф 
  
• 25. «Сын Америки» («Родной сын») Ричард Райт 
  
• 26. «Демократия в Америке» Алексис Токвиль 
  
• 27. «Происхождение видов» Чарльз Дарвин 
  
• 28. «История» Геродот 
  
• 29. «Общественный договор» Жан-Жак Руссо 
  
• 30. «Капитал» Карл Маркс 
  
• 31. «Государь» Николо Макиавелли 
  
• 32. «Откровения» Святой Августин 
  
• 33. «Левиафан» Томас Хоббс 
  
• 34. «История пелопонесской войны» Фукидид 
  
• 35. «Властелин колец» Дж.Р.Р.Толкиен 
  
• 36. «Винни-Пух» Александр Мильн 
  
• 37. «Лев, колдунья и платяной шкаф» Клайв С. Льюис 
  
• 38. «Путешествие в Индию» Е.М. Форстер 
  
• 39. «В дороге» Джек Керуак 
  
• 40. «Убить пересмешника» Харпер Ли 
  
• 41. Библия 
  
• 42. «Заводной апельсин» Энтони Берджесс 
  
• 43. «Свет в августе» Вильям Фолкнер 
  
• 44. «Души черного народа» Вильям Дюбуа 
  
• 45. «Широкое Саргассово море» Джин Рис 
  
• 46. «Госпожа Бовари» Гюстав Флобер 
  
• 47. «Потерянныйрай» Джон Милтон 
  
• 48. «Анна Каренина» Лев Николаевич Толстой 
  
• 49. «Гамлет» Уильям Шекспир 
  
• 50. «Король Лир» Уильям Шекспир 
  
• 51. «Отелло» Уильям Шекспир 
  
• 52. Сонеты Уильям Шекспир 
  
• 53. «Листья травы» Уолт Витман 
  
• 54. «Приключения Гекельберри Финна» Марк Твен 
  
• 55. «Ким» Редьярд Киплинг 
  
• 56. «Франкенштейн» Мэри Шелли 
  
• 57. «Песнь Соломона» Тони Моррисон 
  
• 58. «Пролетая над гнездом кукушки» Кен Кизи 
  
• 59. «По ком звонит колокол» Эрнест Хэмингуэй 
  
• 60. «Бойня номер пять» Курт Воннегут 
  
• 61. «Скотный двор» Джордж Оруэлл 
  
• 62. «Повелитель мух» Уильям Голдинг 
  
• 63. «Хладнокровное убийство» Трумэн Капоте 
  
• 64. «Золотая тетрадь» Дорис Лессинг 
  
• 65. «В поисках утраченного времени» Марсель Пруст 
  
• 66. «Вечный сон» Реймонд Чандлер 
  
• 67. «Когда я умирала» Уильям Фолкнер 
  
• 68. «И восходит солнце» («Фиеста») Эрнест Хемингуэй 
  
• 69. «Я, Клавдий» Роберт Грейвс 
  
• 70. «Сердце - одинокий охотник» Карсон Маккаллерс 
  
• 71. «Сыновья и любовники» Дэвид Лоуренс 
  
• 72. «Вся королевская рать» Роберт Пенн Уоррен 
  
• 73. «Иди и вещай с горы» Джеймс Болдуин 
  
• 74. «Паутина Шарлоты» Элвин Брукс Уайт 
  
• 75. «Сердце тьмы» Джозеф Конрад 
  
• 76. «Ночь» Эли Визель 
  
• 77. «Кролик, беги» Джон Апдайк 
  
• 78. «Эпоха невинности» Эдит Уортон 
  
• 79. «Случай Портного» Филипп Рот 
  
• 80. «Американская трагедия» Теодор Драйзер 
  
• 81. «День саранчи» Натаниэль Уэст 
  
• 82. «Тропик Рака» Генри Миллер 
  
• 83. Мальтийский сокол» Дэшил Хэммет 
  
• 84. «Темные начала: Северное сияние, Чудесный нож, Янтарный телескоп» Филипп Пулман 
  
• 85. «Смерть приходит за архиепископом» Уилла Кэсер 
  
• 86. «Толкование сновидений» Зигмунд Фрейд 
  
• 87. «Воспитание Генри Адамса» Генри Адамс 
  
• 88. «Цитатник» Мао Цзэдун 
  
• 89. «Многообразие религиозного опыта» Уильям Джеймс 
  
• 90. «Возвращение в Брайдсхед» Ивлин Во 
  
• 91. «Безмолвная весна» Рейчелл Карсон 
  
• 92. «Общая теория занятости, процента и денег» Джон Мейнард Кейнс 
  
• 93. «Лорд Джим» Джозеф Конрад 
  
• 94. «Простимся со всем этим» Роберт Грейвс 
  
• 95. «Общество изобилия» Джон Кеннет Гелбрейт 
  
• 96. «Ветер в ивах» Кеннет Грэм 
  
• 97. «Автобиография Малькольма Икс» Алекс Хейли и Малькольм Икс 
  
• 98. «Знаменитые викторианцы» Литтон Стрэчи 
  
• 99. «Цвет пурпура» Эллис Уолкер 
  
• 100. «Вторая мировая война» Уинстон Черчилль