ФЕСТИВАЛЬ ФРАНЦУЗСКОГО КИНО 2011

«Капитан Ахав» / Capitaine Achab«Хамса» / Khamsa«Гусар на крыше» / Le Hussard sur le Toit«Девушка из электрички» / La Fille du RER«Добро пожаловать» / Welcome«Как все» / Comme les Autres«Любовники с Нового моста» / Les Amants du Pont-Neuf«Ослиная шкура» / Peau d'Ane«Свидание» / Rendez-Vous«Три цвета: Синий» / Trois Сouleurs: Bleu«Убийца с Монмартра» / Le Tueur de Montmartre

Псков, кинотеатр «Победа», 20-26 октября

Петрозаводск, кинозал «VIP», 20 октября – 9 ноября

Мурманск, кинотеатр «Аврора», 14-17 ноября

Французский институт в Санкт-Петербурге и Международное фестивальное  агентство Tour de Film  представляют «ФЕСТИВАЛЬ  ФРАНЦУЗСКОГО КИНО» в Северо-Западном регионе. На фестивале  будет представлена обширная программа  новых фильмов, собравших награды критики и фестивалей по всему миру, а также ретроспектива уже ставших классикой картин с участием знаменитой актрисы Жюльетт Бинош и специальный показ сказки Жака Деми «Ослиная шкура». Показы пройдут с 20 по 26 октября в кинотеатре «Победа» в Пскове; с 20 октября по 9 ноября в кинозале «VIP» в Петрозаводске; с 14 по 17 ноября в кинотеатре «Аврора» в Мурманске.

В программу «Фестиваля французского кино» вошли самые интересные французские фильмы последних пяти лет, принесшие их авторам признание зрителей и почетные награды главных фестивалей мира. Премьера картины о человеческом великодушии и взаимовыручке «Добро пожаловать» состоялась на Берлинском кинофестивале, где ей досталась награда экуменического жюри, а уже на родине – премия «Люмьер» за лучший фильм года. Одна из самых изысканных картин программы «Капитан Ахав» Филиппа Рамо – фантазия по мотивам классического романа Германа Мелвилла «Моби Дик» с блистательным Дени Лаваном в главной роли. Этот фильм стал открытием фестиваля в Локарно, где ему вручили награду за лучшую режиссуру. На том же фестивале состоялась премьера пронзительной ленты «Хамса» о судьбе мальчика, пытающегося найти свое место в жизни.

«Фестиваль французского кино» не ограничивается показом исключительно фестивальных лент. Дебютная картина бывшего документалиста Венсана Гаранка «Как все» – это бурлескная комедия о счастливой паре гомосексуалистов, задумавших завести ребенка. Одну из главных ролей в этой трогательной картине, полной любопытных наблюдений о современном французском обществе, исполнил знаменитый Ламбер Вильсон. Другая нашумевшая на родине картина – «Девушка из электрички» мастера французского кино Андре Тешине, снявшего на основе реальных событий фильм с замечательным актерским составом (одну из главных ролей исполняет Катрин Денёв). И, наконец, для ещё большего жанрового разнообразия включен анимационный фильм «Убийца с Монмартра», показанный в официальной программе смотра в Аннеси – самого престижного фестиваля анимации в мире.

Смотр новейших достижений французского кино дополнен традиционным блоком для почитателей киноклассики. На этот раз в рамках фестиваля пройдет ретроспектива фильмов с участием Жюльетт Бинош – музы известнейших режиссеров мира. Палитра её ролей многообразна, потому и ретроспектива вышла такой разносторонней. Одну из своих лучших ролей Бинош сыграла в «Любовниках нового моста» Лео Каракса, приобретших впоследствии культовый статус. Затем ещё один фильм Андре Тешине – «Свидание», принесший ему награду за лучшую режиссуру на Каннском фестивале. И, наконец, первая часть знаменитой французской трилогии Кшиштофа Кесьлевского «Три цвета: Синий» («Золотой лев» Венецианского кинофестиваля). Поклонникам литературных адаптаций стоит обратить внимание на «Гусара на крыше» – строгую экранизацию одноименного романа Жана Жионо. Самая поздняя по хронологии картина в этой ретроспективе – это романтическая комедия «История любви», в которой напарником Бинош стал Жан Рено. Увидеть подлинное лицо самой Бинош во время работы в театре и кино можно в документальной ленте «В глазах Жюльетт Бинош», снятой Марион Сталенс, сопровождавшей актрису в течение одного года.

Фестиваль французского кино проходит при информационной поддержки порталов kinopoisk.ru и cinema-france.ru.

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА 

1. 1.      «Капитан Ахав» / Capitaine Achab
   Драма/приключения, Франция-Швеция, 2007, 100 мин.
   Режиссер: Филипп Рамо
   В ролях: Дени Лаван, Виржиль Леклер, Жан-Франсуа Стевенен, Жак Боннаффе, Доминик Блан, Жан-Поль Боннер
   Приз за лучшую режиссуру и приз критики на Международном кинофестивале в Локарно.

1840-й год. Кто бы мог представить, что этот мальчуган, читающий Библию в охотничьей хижине, затерянной в чаще леса, станет однажды капитаном китобойного судна? Никто. Однако, принимая удары судьбы, Ахав рос и покорял океаны. Став грозным капитаном, он встречает удивительного кита – Моби Дика. Французский режиссер Филипп Рамо на протяжении долгого времени работал над экранизацией классического романа Германа Мелвилла «Моби Дик». Сначала  он снял короткометражный фильм об этом герое, а затем последовала вторая попытка подступиться к этому сложному тексту – «Капитан Ахав». Впрочем, фильм Рамо – не точная экранизация, а скорее фантазия на тему с выдающимся подбором актеров. Главную роль исполняет звезда фильмов Лео Каракса Дени Лаван, которому удалось прекрасно сыграть Ахава.

1. 2.       «Как все» / Comme les Autres
   Комедия/драма, 2008, Франция, 90 мин.
   Режиссёр: Венсан Гаранк
   В ролях: Ламбер Вильсон, Пилар Лопез де Айала, Паскаль Эльбе, Анна Броше

У них идеальная любовь, почти… Эммануэль хочет завести ребёнка, а Филипп - нет… Тем не менее, Эммануэль решается воплотить в жизнь свой замысел, рискуя потерять Филиппа. Но как завести ребёнка, когда ты – гомосексуалист? Главную роль в дебютной картине бывшего документалиста Венсана Гаранка исполнил любимый актер Алена Рене Ламбер Вильсон. У режиссера получилась трогательная бурлескная комедия, полная оригинальных и любопытных наблюдений о современном французском обществе.

1. 3.      «Хамса» / Khamsa
   Драма, 2008, Франция, 110 мин.
   Режиссёр: Карим Дриди
   В ролях: Марк Кортес, Реймонд Адам, Симон Абкариан, Тони Фурман, Меди Лариби

Одиннадцатилетний Марко убегает из приемной семьи, куда его отдали из соображений безопасности. Он отправляется на поиски родного цыганского табора. Кажется, в таборе ничего не изменилось: прыжки в воду на верфи в Эстаке, карточные игры по ночам и петушиные бои. Как и его кузен, коротышка Тони, Марко мечтает заработать состояние на петушиных боях. Между тем, Марко и его друг детства Койот все время попадают в переделки. Они знакомятся с арабским пареньком по прозвищу Рахит из соседней деревни. Очень быстро это безрассудное трио переходит от воровства мопедов к грабежам. Тщетно Марко просит помощи у хамсы, талисмана, который носит на шее. Пока амулет не принес ему удачи. Единственное желание мальчика – найти своё место в мире, который не подозревает о его существовании... Мировая премьера этой пронзительной картины о поиске своего места на земле состоялась на кинофестивале в Локарно, а затем фильм был показан на множестве других фестивалей.

1. 4.      «Девушка из электрички» / La Fille du RER
   Драма, 2008, Франция, 105 мин.
   Режиссёр: Андре Тешине
   В ролях: Эмили Дюкенн, Катрин Денёв, Мишель Блан, Рони Элькабец, Матье Деми, Николя Дювошель

Жанна живет в пригороде вместе со своей матерью Луизой, которая зарабатывает на жизнь, присматривая за детьми. Однажды, наткнувшись на объявление в интернете, Луиза поверила, что сама судьба стучится к ним в двери. Она надеется пристроить дочь к Самюэлю Блештейну, известному адвокату, с которым она познакомилась во времена своей юности. Жанна и Блейштейн живут в совершенно разных мирах. Однако им предстоит встретиться, чтобы распутать клубок невероятной лжи, придуманной Жанной... «Девушки из электрички» – это новая картина одного из главных мастеров современного французского кино Андре Тешине (в программе «Недели французского кино» можно увидеть и его знаменитое «Свидание»), единодушно принятая критикой. Сам фильм основан на реальных событиях, вызвавших широкий общественно-политический резонанс.

1. 5.      «Убийца с Монмартра» / Le Tueur de Montmartre
   Анимация, 2007, Франция, 47 мин.
   Режиссёр: Борислав Сажтиняк

Жизнь Франсуа, неудавшегося художника – это клубок из отчаянной ненависти к деспотичной матери, бессмысленной работы и поиска вдохновения. Его единственный друг и товарищ – огромный нож, полученный в наследство от отца. Первой жертвой Франсуа станет его мать. С этого преступления начнется путь серийного убийцы. Во время одной из прогулок происходит странная встреча: Франсуа знакомится с таинственным незнакомцем. Однако Смерть ждет фиаско, а Франсуа вернется к своей прежней жизни… Или нет? Ироничный и остроумный «Убийца с Монмартра» был показан вне конкурса в официальной программе фестиваля в Аннеси – самого престижного смотра анимации в мире, а также получил награду в Португалии на Cinanima.

1. 6.      «Добро пожаловать» / Welcome
   Драма, 2009, Франция, 110 мин.
   Режиссёр: Филипп Лиоре
   В ролях: Венсан Лендон, Фират Айверди, Одри Дана, Тьерри Годар, Селим Акгюль

Чтобы произвести впечатление на свою жену, Симон, инструктор по плаванью в одном из спорткомплексов Кале, решается на риск. Он тайно помогает молодому курдскому беженцу, который хочет переплыть Ла-Манш и попасть в Лондон. Там 17-летнего юношу ждёт его возлюбленная Мина и новая жизнь. Но для достижения своей заветной цели ему предстоит пройти ещё множество препятствий… «Добро пожаловать» – один из самых успешных французских фильмов 2009 года. Премьера фильма состоялась на Берлинском кинофестивале в программе «Панорама», где он получил приз экуменического жюри. А затем картину ждал триумф во Франции: премия «Люмьер» за лучший фильм года и десять номинаций на «Сезар».

1. 7.      «Ослиная шкура» / Peau d'Ane
   Сказка, 1970, Франция, 90 мин.
   Режиссёр: Жак Деми
   В ролях: Катрин Денёв, Жан Маре, Дельфин Сейриг

Лежа на смертном одре, Королева взяла с Короля обещание, что тот вновь женится только на девушке ещё более прекрасной, чем она. Во всем королевстве не было девушки прелестней, чем принцесса. И выбор придирчивого Короля падает на его собственную дочь. Испуганная принцесса решает бежать из королевства, переодевшись в ослиную шкуру… Классик французского кино Жак Деми в России больше всего известен как автор «Шербурских зонтиков». «Ослиная шкура» — ещё одна его визитная карточка, одна из самых успешных картин Деми, одинаково любимая как простыми зрителями, так и синефилами. Это сказка по мотивам произведений Шарля Перро, в которой, учитывая слабость режиссера к мюзиклам, иногда поют. Кадр из фильма украсил одну из обложек журнала Cahiers du cinéma, который поддерживал этого режиссера. Во французском кинематографе сказка — это благородный и любимый режиссерами жанр со своей традицией, поддерживаемой мастерами от Жана Кокто, снявшего «Красавицу и чудовище», и до Деми, пригласившего в свою «Ослиную шкуру» на главные роли грандов французского кино — Катрин Денёв, Жана Маре и Дельфин Сейриг.

РЕТРОСПЕКТИВА ЖЮЛЬЕТТ БИНОШ

1. 1.      «Свидание» / Rendez-Vous
   Драма, 1985, Франция, 82 мин.
   Режиссёр: Андре Тешине
   В ролях: Ламбер Вильсон, Жюльетт Бинош, Жан-Луи Трентиньян, Жак Ноло, Анн Вяземски

Начинающая актриса, Нина, приезжает в Париж, живет в одной квартире вместе с двумя молодыми людьми, Поло и Кантеном. Нина влюблена в Кантена, человека мрачного и неуравновешенного, склонного к суициду, актера в труппе эротического театра. А Поло тайно влюблен в Нину. Она решает принять участие в постановке «Ромео и Джульетты» вместе с Кантеном, как вдруг тот внезапно умирает… Андре Тешине работал кинокритиком в известнейшем журнале Cahiers du cinéma, а затем в 1969-м году дебютировал в качестве режиссера. Одной из вершин его творчества по праву считается чувственное «Свидание», в котором он собрал лучших актеров своего времени. Картина принесли Тешине награду за лучшую режиссеру на Каннском кинофестивале, а также премию «Сезар» лучшему молодому актёру Вадеку Станчаку.

1. 2.      «Любовники с Нового моста» / Les Amants du Pont-Neuf
   Драма, 1991, Франция, 125 мин.
   Режиссёр: Лео Каракс
   В ролях: Жюльетт Бинош, Дени Лаван, Клаус Михаель Грюбер

Алекс живет в Париже, на Новом мосту, вместе со своим старинным другом Хансом, который помогает ему справляться с приступами бессонницы. Спокойствие их жизни нарушает появление Мишель. Алекс влюбляется Мишель, которая стремительно теряет зрение. Вместе они будут жить, веселиться, смеяться, выпивать, танцевать под аккомпанемент парижских оркестров в свете вспышек салюта в честь двухсотлетия Великой Французской революции… «Любовники с Нового моста» — третий фильм Лео Каракса, стремительно ворвавшегося во французский кинематограф и моментально завоевавшего признание. Пару постоянному актеру Каракса – Дени Лавану – составила Жюльетт Бинош, сыгравшая одну из своих самых запоминающихся ролей. Фильм принес своим создателям три награды European Film Award – «европейского Оскара» – за лучшее исполнение женской роли, лучшую операторскую работу и лучший монтаж.

1. 3.      «Три цвета: Синий» / Trois Сouleurs: Bleu
   1993, Драма, Франция, 98 мин
   Режиссёр: Кшиштоф Кесьлевский
   В ролях: Жюльетт Бинош, Бенуа Режан, Флоранс Пернель, Шарлотт Вери, Элен Венсан

Жюли потеряла в автокатастрофе дочь и мужа, Патриса, талантливого композитора. Отказавшись от своей прежней жизни, Жюли решает справиться со своим горем в одиночестве вдали от всех. Оливье, ассистент Патриса, давно в нее влюблен. Он хочет помочь ей преодолеть это отчуждение и убедить ее закончить вместе с ним произведение ее мужа. Откажется ли Жюли от своей уединенной жизни, чтобы восстановить прежние связи? «Три цвета: Синий» – первая часть знаменитой французской трилогии классика польского кино Кшиштофа Кесьлевского. Фильм был триумфально показан в основном конкурсе Венецианского кинофестиваля, где получил «Золотого льва» как лучший фильм, а также награды за лучшую женскую роль и приз за лучшую операторскую работу. У себя на родине Жюльетт Бинош получила премию «Сезар» за свою игру (у фильма ещё два «Сезара» – за лучший монтаж и лучший звук).

1. 4.      «Гусар на крыше» / Le Hussard sur le Toit
   Приключения, 1995, Франция, 135 мин.
   Режиссёр: Жан-Поль Рапно
   В ролях: Жюльет Бинош, Оливье Мартинес, Пьер Ардити, Франсуа Клюзе, Жан Янн, Клаудио Амендола, Изабелль Карре

В самом сердце французской провинции, Анджело, прекрасный итальянский офицер с лицом ангела, стремительно перемещается по маленьким улочкам и опаленным солнцем крышам домов. Куда он бежит? От кого скрывается? На дворе 1832 год, в Провансе бушует холера, оставляя на своем пути трупы, с застывшими от боли и страдания лицами. Но Анджело по мере своих сил старается помочь всем невинным жертвам эпидемии. Невозмутимый и спокойный, он тайно влюблен в юную Полину Теюс, которая отправилась на поиски своего таинственного супруга, которого, может быть, уже нет в живых… Жан-Поль Рапно поставил фильм «Гусар на крыше» по известному одноименному роману Жана Жионо. Масштабный фильм с неповторимой Жюльетт Бинош в главной роли принес картине премию «Сезар» за лучшую операторскую работу и лучший звук, а также ещё восемь номинаций на эту престижную награду, став большим событием во французском кинематографе.

1. 5.      «История любви» / Décalage Horaire
   Комедия, 2002, Франция-Великобритания, 91 мин.
   Режиссёр: Даниель Томпсон
   В ролях: Жюльетт Бинош, Жан Рено, Сержи Лопес, Скали Дельпейра, Карин Белли

Роза убегает от нелюбимого мужчины. Феликс спешит к любимой женщине. Она летит в Мехико в салоне класса «эконом». Он — первым классом из Нью-Йорка в Мюнхен. Она смело смотрит в лицо своим неудачам. Он подавлен, но отказывается это признать. Она слишком эмоциональна, слишком болтлива и бесцеремонна. Он — сдержан, серьезен и молчалив. Роза не готова к новым романтическим отношениям, Феликс тоже. Но кто знает… «История любви» — очень французская по духу комедия, в которой пару Жюльетт Бинош составили знаменитые актеры Жан Рено и Сержи Лопес. А сама Бинош получила за свою роль очередную номинацию на премию «Сезар».

1. 6.      «В глазах Жюльетт Бинош» / Juliette Binoche dans les Yeux
   Документальное кино, 2009, Франция, 52 мин.
   Режиссёр: Марион Сталенс

В течение одного года режиссёр и фотограф Марион Сталенс сопровождала свою сестру во время съёмок и разных культурных мероприятий. Впервые Жюльетт Бинош готовит спектакль вместе с танцором и хореографом Ахрамом Каном, а также выставку собственных картин. Вспоминая Годара, Киаростами, Тешине, Каракса, Кесьлевского, Ханеке и Гитая, актриса делится впечатлениями о знаменательных для её карьеры встречах, рассказывает о том, как она пришла в кино и что для нее значит её творчество.

Атташе по вопросам кино и средствам массовых коммуникаций
Посольство Франции в России
 КРИСТИН ЛОМОН:

«…Фильмы Фестиваля Французского кино были отобраны по трем основным направлениям: прежде всего фильмы выдающихся режиссеров с мировым именем, такие как последний опус Андре Тешине «Девушка из электрички», или восхитительный фильм «Три цвета: синий» Кшиштфа Кесьлевского или культовая картина Лео Каракса «Любовники с Нового моста» и «Ослиная шкура» Жака Деми, котороя будет интересна как детям так и их родителям.

Следующее направление представляют фильмы режиссеров имеющих растущую популярность во Франции. Среди них Филипп Луаре, режиссер необыкновенно захватывающего и трогательного фильма «Велком», Филипп Рамос с картиной «Капитан Ашаб», потрясающей экранизацией романа Германа Мелвилла «Моби Дик»; или Карим Дриди, чья фильмография неустанно растет и чей фильм «Хамса» погружает зрителя в безжалостный мир марсельских бандитов. Эти картины безусловно интересны и благодаря талантливому актерскому составу: например, Ламбер Уилсон, выступающий в неожиданно трогательной и одновременно смешной роли в фильме «Как все».

Третий блок фильмов посвящен творчеству выдающейся актрисы Жюльетт Бинош. Ретроспектива фильмов последних 30 лет и документальный фильм, созданный сестрой актрисы, позволят лучше понять тонкость и глубину ее таланта.

В прошлом году 45 000 зрителей посмотрели программу Фестиваля французского кино и мы надеемся, что в 2011 году их число только увеличится.

Каждый год к участию в Фестивале французского кино присоединяются новые города и кинозалы, и мы всегда рады представить программу в любом месте, где ее ждут.

Желаю всем интересного «Фестиваля французского кино»!

Контакты для прессы:
Международное фестивальное агентство Tour de film

Саша Ахмадщина
+7921 5957742
presstourdefilm@gmail.com