Через вселенную

Люди выходили из зала со словами «ничего себе!», продолжая напевать «Lucy in the Sky with Diamonds»…

«Через Вселенную» (англ. Across the Universe) — фильм-мюзикл режиссёра Джулии Теймор по сценарию Дика Клемента и Йена Ла Френаса, основанный на 34 композициях группы «Битлз» 1963—1969 годов в современном исполнении. Главные роли в фильме исполнили Джим Старджесс и Эван Рэйчел Вуд, для исполнения небольших ролей-камео были приглашены такие звёзды как Боно, Джо Кокер, Сальма Хайек и другие. Все актёры самостоятельно исполнили все песни для фильма.

Все персонажи в фильме носят имена, взятые из песен «Битлз»:

Люси — «Lucy in the Sky with Diamonds»,

Джуд — «Hey Jude»,

Макс — «Maxwell’s Silver Hammer»,

Сэди — «Sexy Sadie»,

Пруденс — «Dear Prudence»,

Джо-Джо — «Get Back» (В русском варианте перевода фильма звучит как Йо-Йо, но оригинальное Битловское произношение имени «Джо-Джо»),

доктор Роберт — «Doctor Robert»,

Мистер Кайт — «Being for the Benefit of Mr. Kite»,

Дэниел (первый парень Люси) — «Rocky Raccoon»,

Молли (девушка Джуда в Англии) — «Ob-La-Di, Ob-La-Da»,

Марта (мама Джуда) — «Martha My Dear»,

Джулия (сестра Люси) — «Julia»,

Рита (акробат) — «Lovely Rita»,

Тэдди (дядя Макса) — «Teddy Boy».

Этот фильм для настоящих фанатов The Beatles. Потому что только они могут заметить, что :

Съёмки эпизода с танцами под песню «Hold Me Tight» с участием Джуда и Молли проходили в реконструированном ливерпульском клубе Cavern Club, известном тем, что в нём состоялось первое выступление группы «The Beatles» на сцене.

Слова старого работника верфи, выдающего зарплату Джуду «И я сказал себе — когда мне стукнет 64…» — отсылка к песне «When I’m Sixty-Four».

В первом разговоре с Джудом и Максом Сэди произносит следующую фразу: «С виду вы приличные, хотя могли пришить свою бабулю молотком», немного позже Макс разговаривает с Сэди, держа в руках молоток — в обеих сценах подразумевается песня «Maxwell’s Silver Hammer», из которой взято имя для персонажа Макса.

Когда в квартире героев появляется Пруденс, Сэди спрашивает остальных: «А она откуда взялась?», и получает ответ — «Влезла через окно в ванной». Это отсылка к песне «Битлз» «She Came in Through the Bathroom Window».

Образы высоких фигур в синих костюмах, танцующих во время песни мистера Кайта, основаны на внешнем виде «Синих злюк» из мультфильма группы «Битлз» «Жёлтая подводная лодка».

Эпизод с незаконным концертом группы Сэди на крыше здания — намёк на импровизированный концерт, который устроили «Битлз» 30 января 1969 года в Лондоне на крыше студии «Эбби Роуд». Концерт был так же разогнан полицией.

Естественно в фильме использованы не оригиналы песен. Много ли песен The Beatles вы вообще слышали в художественных фильмах? Если вы маньяк кинематографа или же ваши друзья отлично ориентируются в саундтреках, ответ будет отрицательный: нет, немного – практически никогда не слышали. Если же уточнить, и поставить вопрос иначе: много ли песен The Beatles звучали в художественных фильмах полностью? – ответ будет категоричный: ни одной (речь, понятное дело, не идет о таких «битловских» картинах, как «На помощь!» или «Вечер трудного дня», но и там практически ни одна вещь группы не звучит от начала до конца).Естественно и в «Через вселенную» звучат кавер версии.

Очень приятно смотреть до какого уровня дошел современный кинематограф, как красиво работают операторы, аниматоры и т.п. Но все-таки местами слишком перенасыщено. Хоть все и очень красиво, символично и сюжетно.

посмотреть можно тут http://intv.ru/view/?film_id=39157