Недавно был в Хельсинки, где посетил друзей из CTRL. Мне понравился их "офис" (язык не поворачивается так называть). Уж очень это самобытное место. Так что я решил подготовиться, попросил CTRL'щиков рассказать о месте, где они "работают". Вот что из этого вышло:
Anyways, yeah, the office. It's a mess i would say.. We don't have girls cleaning up our stuff. We've just been here like 2 1/2 years now. And back when we came it was just a rugged space and we had to paint and clean it all up and do the floor and so on. And yeah, back then it was pretty empty as well. Now stuff just keeps piling up all the time. It's crazy. There's like a pair of sneaker coming in every week. And since Esa and I skateboard, there's all these used skateboards around. And books and magazines just keep on coming in all the time. We've been talking about cleaning it up like on a massive scale. Have a Showroom sale and give stuff away for people, like free sneakers and magazines or sell them for super cheap. Just to get the office more empty. Never happened. Maybe we'll have that going real soon tho.. Before the stuff starts to fall on our necks...
The art work is mainly Freeman's who's the CTRL Designer. Some of the pictures we have here are from the time when i was working for VICE magazine and i organized some photo exhibitions for them. And yeah, CTRL has been around since -94, when we were just kids, so there's tons of old CTRL stuff laying around here. Archival diamonds! We could do an exhibition about all of the skateboards, catalogs, previous collections and such that we have over here. We of course want to save the stuff as it is good memories and artifacts from the brands history. Maybe someday we'll have more money and a bigger office so we can do a nice space with all the old stuff in it. Like a hunter has all his preys heads on the walls. But we've not got that money yet, we're getting there tho. This place is really cheap for us, so that's why it's a good space. Even tho it's just a bit small for us. And especially as there's new stuff coming in all the time. It's a bit chaotic but it's definitely a good space.
Timothy Kuhn
Для тех, кто не дружит с английским:
Офис, ну офис, скажем так, он немного захламлен... Тут нет уборщиц, которые бы все убирали. Мы здесь уже 2 с половиной года. Когда сюда въехали, это был просто жесткач, пришлось все тут чистить, красить, убирать, даже пол стелить. Да, тогда здесь было пустынно. Не то что сейчас, всякого хлама скопилось просто уйма. Это сумасшествие. Каждую неделю нам приходят новые пары сников. А так как я и Иза катаемся на скейте, тут куча всяких старых скийтов и тому подобного. Книжки всякие, журналы постоянно приходят. Мы уже запарились, не знаем что делать со всеми этими вещами, так что этот вопрос у нас стоит очень остро. Может устроим распродажу в Шоуруме и раздадим все эти вещи людям, фиг знает. Может действительно так и сделаем. А то скоро весь этот хлам начнет сыпаться нам на головы...
Что касается всяких картин и тому подобного, в основном это работы Фримана, нашего дизайнера (кстати, на страницах Ямиблога есть интервью с ним). Но есть и кое что со времен, когда я работал в журнале VICE и организовывал для него всякие фотовыставки. Кстати, CTRL существует с 94 года, когда мы были просто детьми, так что тут тонны олдскульных CTRL'овских вещей. Настоящие брильянты! Мы можем устроить выставку всяких скейтов, каталогов, лукбуков и т.п. От этого "хлама" мы конечно избавляться и не думаем, так как это наша история. Может быть когда-нибудь, когда у нас будет больше денег и больший офис, мы отведем специальное место под все это. Как охотник вешает свои трофеи на стены. Но пока у нас нет столько денег, хотя мы движемся в нужном направлении. Это же место недорогое для нас, чем оно собственно и хорошо. Даже не смотря, что места тут маловато, со всеми этими вещами, которые постоянно приходят. Да, тут полный хаус, но это точно классное место.
Тимоти Кун
Комментарии
Подписаться