Первый и пока единственный альбом Алины Орловой «laukinis suo dingo» наконец выходит и в Украине
После успешного выступления на ГОГОЛЬфесте Алина Орлова еще ненадолго задержалась в Киеве. Напоследок, певица решила поделиться с читателями ТОП10 радостной новостью: после того, как всеобщая истерия по поводу творчества Орловой быстро докатилась и до Киева, чему ТОП 10 сознательно поспособствовал, компания Esthetic Music, не задумываясь, издала «laukinis suo dingo» в Украине.
Свой первый и единственный альбом двадцатилетняя Орлова выпустила у себя на родине, в Литве, еще в прошлом году. Название пластинки «laukinis suo dingo» (Алина нарочно пишет все слова с маленькой буквы), которое перевели на русский «дикая собака динго», – это на самом деле игра слов, каламбур. С литовского произведение Рувима Исаевича Фраермана можно перевести и так: «дикая собака потерялась». И если вы присмотритесь к обложке, на которой Алина стоит на лесной поляне и смотрит в кадр обезоруживающим взглядом, вы найдете небольшую рисованную зверушку, сидящую у Орловой на правом плече. Это, видимо, и есть та самая потерявшаяся собака динго. Животное Алина сама нарисовала, как и все остальные рисунки, которыми оформлена обложка диска.
Альбом состоит из шестнадцати песен: семь на литовском, три на английском и две на русском, плюс четыре бонусных песни. При этом общая продолжительность записи не дотягивает до 34 минут. В строке благодарностей на внутренней стороне обложки написано: «Спасибо Иисусу, Дэвиду Боуи, бабе Стасе и соседству с ядерной электростанцией. Вы сделали из меня ту, кто я есть».
http://top10-kiev.livejournal.com/журнал ТОП 10, Киев
Комментарии
Подписаться