Вредные советы для будущих нью-йоркцев

Нет ничего плохого в том, чтобы быть туристом в Нью-Йорке. Но если вы по-настоящему хотите влиться в этот город, вот вам несколько «вредных советов».

1. Сканируйте местную прессу. Начните день с просмотра The New York Times и обязательно прочитайте шестую страницу сплетен в New York Post. Забудьте про USA Today. Ньюйоркцы вспоминают о ней, когда больше читать нечего.

2. Поройтесь в карте, поверхностно изучив местность. Затем обращайтесь к ней только тогда, когда сможете сделать это тайно – например, сидя на унитазе.

3. Не спрашивайте «Как пройти в туалет?» Будете выглядеть очень глупо. Все настоящие ньюйоркцы знают, что общественный туалет в городе найдешь едва ли. Поэтому все, не задавая лишних вопросов, посещают полуобщественные: в кафе, магазинах и библиотеках. 

4. Не будьте провинциальны. Если кто-то упомянет места, кроме Лос-Анджелеса, Майами или Чикаго, проигнорируйте их! Они не достойны вашего внимания.

5. Знать все в Нью-Йорке значит знать все о Нью-Йорке. С ностальгией, смахивая слезу, вспомните те прекрасные времена, когда Times Square была с машинами, преступностью и порно-магазинами через каждые десять метров. Даже если вы этого времени не застали.

6. Никогда, слышите никогда не садитесь за руль! Одевайте самую дорогую одежду, но идите в метро, автобус, на худой конец, гуляйте пешком!

7. Идите быстро. Очень быстро! Так быстро, как будто за вами погоня, хотя вы даже не спешите.

8. Не обращайте внимания на светофоры. Какое вам дело горит зеленый или нет. Вам надо на другую сторону. И не отпрыгивайте в страхе, увидев несущееся прямиком на вас желтое, истошно орущее такси. От этого еще никто не умер. Продолжайте быстро идти. Это правило игры. Вы должны его принимать.

9. Правильно давайте указания маршрута водителю такси. Ньюйоркцы никогда не называют точных номеров домов, куда едут. Они называют улицу и улицу, которая ее пересекает. Например 50th between 5th and Madison. Понимать, где это, уже не ваша задача.

10. East River пролегает между Manhattan и Queens/Brooklyn/Roosevelt Island. Если взглянуть на карту, станет ясно, что это не совсем река. Скорее бухта. Вы обязаны это знать.

11. Houston – это такая улица в East Village (Manhattan) вы могли слышать варианты, такие как SoHo (South Houston). И если к вам подойдут "провинциалы" и спросят: «Где Хьюстон?» (произнеся Hew-stin), вы обязаны послать их в Техас. Многие люди просто не подозревают, но вы-то точно знаете, что в Нью-Йорке произносят Houston как How-stin, а не как Hew-stin.

12. Одевайте много черного. Очень много черного. Особенно, если вы женщина. И неважно куда вы идите: на вечеринку, на работу или на день рождения к двухлетнему ребенку. Разоденьтесь в черное, и будьте шикарны, не будьте casual, особенно если вы не покидаете пределов Manhattan. Вы же не хотите, чтобы какой-нибудь индус завидев вас в красном пальто, спросил: «Ты из Бронкса?» В Нью-Йорке комплименты не содержат этого слова.

13. Если вам необходимо купить сувенир, например, майку I ♥ NY, ради всего святого, спрячьте ее в сумку, и ни в коем случае не доставайте, пока не придете домой. А пакет выбросите. Немедленно.

14. Ешьте уличную еду. Не из бачков для мусора, конечно, а с лотков. Да, это немного страшно. Зато дешево, быстро и на удивление вкусно. И в Нью-Йорке едва ли смогут вспомнить хоть кого-то, кто от этого умер.

15. Ешьте поздно. Идите в ресторан после 8 часов вечера. До этого они либо пусты, либо – о, ужас! – заполонены семействами с малолетними детьми. Не спешите. Откушайте в 9, выпейте в 11.

16. Постоянно просматривайте свой мобильный и копайтесь в нем. Даже за ужином и даже если вам никто не звонит/ не пишет. Это грубо? Да. Но это норма в Нью-Йорке? Конечно!

17. Говоря с бравыми черными ребятами, вы не теряетесь. Вы доподлинно знаете, что
I'm a snuff you - это I’m gonna punch you. Это угроза, пора делать ноги. She got a gas face ни что иное как she’s giving you a dirty look. Это для девушек чревато. Услышав It's the ball! Вздыхаете с облегчением. Это значит It’s good.

Также вы в курсе, что на их языке:

• Up North - The New York State Penitentiary 
  
• Strong Island - это Long Island
  
• Boogie Down – The Bronx
  
• The Hill - Staten Island 
  
• Sha-Lin – Brooklyn
  

18. Вы всегда(!) презрительно фыркаете, когда приехавшие from upstate (район севернее штата Нью-Йорк) ровно как и bridge and tunnel people называют себя ньюйоркцами. Вы бы им за это в глаз дали!

19. Не говорите "спасибо", "пожалуйста", "извините" через каждое слово. У вас на вежливость катастрофически не хватает времени. Вам надо бежать.

20. Нью-Йоркцы полагают, что праздники – лучшее время приехать к ним в гости. Так что милости просим. Вы не будете действовать им на нервы. Ведь вы так много знаете!