Премьера: «Впусти меня. Сага»

В русском прокате Let Me In, ремейк шведского фильма ужасов Låt den rätte komma in (или новая экранизация романа Юна Линдквиста), умудрились назвать «Впусти меня. Сага»,  беззастенчиво отсылая к самому популярному в стране вампирскому мылу. Тех, кто купится на вывеску, возможно, ждет разочарование – вместо мелодраматических соплей на экране развернется серьезная трагедия о том, что такое отчаянная жажда крови и как с этим жить, пусть и никоим образом не превосходящая оригинальный фильм.

Сюжет переделанного «Впусти меня» мало чем отличается от шведской картины. На дворе восьмидесятые. Мальчик Оуэн вот-вот должен стать тинейджером, но пока завис в состоянии одинокого ребенка. В школе его обижают, мать – алкоголичка, а вокруг унылый снежный пейзаж. Все это продолжается до тех пор, пока в соседний дом не заезжает Эбби. Странноватая на вид  девочка при виде Оуэна излучает непонятную ей самой доброту, учитывая, что она вампир, которому пусть и изредка, но жизненно необходимо переваривать человеческую кровь.

Тон и подход к экранизации романа Линдквиста в американском «Впусти меня» совсем не изменился. Режиссер Мэтт Ривз бережно перенял все приемы, которые работали в картине Томаса Альфредсона два года назад, и включил их в свой фильм. Молчаливый аутизм главных персонажей, их неочевидная теплота друг к другу и странная асексуальность, пугающий холодный визуальный стиль и неспешный для американских историй темп, который позволяет дольше глядеть в глаза кровавой бездны и немного от этого нервничать. Правда, у Ривза все дело происходит в Америке, от того и нет той ужасающей шведской стерильности, на фоне которой нечастые убийства и сдавленные детские диалоги смотрятся еще страшнее.

Главные роли в новом «Впусти меня» играют дети. В качестве уже состоявшийся звезды выступила Хлоэ Морец, которой не избежать сравнений со шведкой Линой Леандерссон. Последняя вышла чуть жестче и правдоподобнее в качестве съедаемого голодом вампира, но американка получилась красивее и нежнее, поэтому и опаснее. В итоге 2010 год можно занести в актив Морец – с появлением в «Пипце» этой весной и во «Впусти меня» ближе к зиме она стала самой заметной молодой актрисой англоязычного кино. 

В США «Впусти меня» вышел в прокат в начале октября, отхватил отличную прессу и небольшую кассу в тринадцать миллионов долларов. Всего на производство фильма было затрачено двадцать миллионов и наверняка мировой прокат картины сможет окупить издержки продюсерам.

Узнать к чему приведет дружба школьника-изгоя и девочки-вампира можно в кинотеатрах с 25 ноября.