Актерская игра

Марк Хэмилл известен в кино в первую очередь по роли Люка Скайуокера в первой трилогии «Звездных войн», но после этого его актерская карьера сложилась не очень удачно. Зато он стал одним из самых востребованных голосовых актеров, в том числе и в видеоиграх. За все время Хэмилл принял участие в создании более чем 20 игр. 

В Full Throttle он озвучивает главного злодея — харизматичного и безжалостного вицепрезидента компании «Корлей Моторз» Рипбургера, с бархатным голосом и коварными намерениями. 

Совсем недавно он подарил свой голос Джокеру в Batman: Arkham Asylum. Марк озвучивал этого персонажа почти во всех мультфильмах о Бэтмене, а в сиквеле игры он сделает это в последний раз.

Забавно, что Хэмилл за всю карьеру в видеоиграх ни разу не озвучивал Люка Скайуокера (хотя игры по франшизе «Звездных воин» исчисляются десятками). По словам Марка, ему просто ни разу не предлагали.

Главный матершинник голливуда Самюэль Джексон играл плохих и хороших парней не только на киноэкране, но и в видеоиграх. Кроме ролей, которые он исполнял в играх по мотивам своих фильмов, у него есть оригинальный персонаж в одной из серий франшизы GTA.

В GTA: San Andreas Джексон играет продажного полицейского Фрэнка Тенпенни, который на протяжении всей игры прессует главного героя. Образ злобного козла тут подошел как нельзя кстати.

Вместе с ним в создании игры приняли участие такие актеры как Джеймс Вудс, Крис Пенн, Энди Дик, Айс Ти и еще несколько менее известных имен.

Неожиданно свой талант применил в игроиндустрии сам Мики Рурк. Сразу же после успешного возвращения в большое кино с фильмом «Рестлер» Микки принял участие в третьесортной игре, где большую часть времени ему приходилось просто материться, убивая корейских партизан.

Игра забрасывает протагониста, которого озвучивает Микки Рурк, в различные точки земного шара для борьбы с терроризмом. Рурк крошит врагов в огромном количестве и попутно сквернословит.

Игра была признана одной из худших в 2009 году за плохое управление, множество глюков, постоянный мат, торопливое производство, неинтересный геймплей и ограниченный мультиплеер. 

Лицо этого актера известно немногим, но роли его всегда на слуху. Например, именно он был Голлумом в экранизации трилогии «Властелин Колец» и издавал утробные звуки Кинг Конга в одноименной картине 2006 года. Одна из самых почетных неголосовых ролей — звукоинженер Мартин Ханнет в «Круглосуточных тусовщиках»; тот самый человек, который выпестовал оригинальное звучание Joy Division.

Enslaved: Odyssey to the West — это очередная попытка адаптировать древнюю китайскую книгу «Путешествие на Запад». Попытка, по мнению многих критиков и игроков, намного более удачная, чем большинство экранных адаптаций. По сюжету, в будущем мир поработили машины и два героя пробираются сквозь руины городов США к спасению.

Энди Серкису досталась роль главного героя Манки — ловкого и проворного парня из будущего. Антигеройский образ Манки, будто похмельный и всегда всем недовольный, напоминает о лучших ролях Брюса Уиллиса и Вина Дизеля.

Голос Серкиса также звучал в ролевой фэнтезийной Risen, экшене Heavenly Sword и в игровой версии последней адаптации «Кинг Конга».

Звезда «Славных парней», «Страны полицейских» и «Наркоборона» Рэй Лиотта также засветился в игре из сериала GTA. В отличии от Джексона, ему досталась роль главного героя, которую он с успехом исполнил используя весь свой опыт гангстерских ролей. 

Лиотта играет Тони Версетти, только что вышедшего из тюрьмы преступника. Босс отправляет его в Vice City (виртуальную копию Майами 70-х), чтобы совершить крупную сделку, которая, как это водится, идет не так. Впрочем, у Тони есть и свои скрытые мотивы.

Создатели смогли собрать впечатляющий каст из актеров чтобы поддержать ретро-стиль игры. В озвучке принимали участие такие звезды как Берт Рейнольдс, Том Сейзмор, Дэнис Хоппер, Гери Бьюзи, Дэбора Хэрри и Джена Джеймсон.

После ролей заботливого и смертоносного папаши в «Заложнице» и покровительственного Аслана в «Хрониках Нарнии», нет ничего удивительного в том, что Лайама Нисона взяли на роль отца главного героя в продолжении самой популярной постапокалиптической саги.

В игре Fallout 3 первое что вы слышите — это заботливый голос Нисона, который встречает новорожденного героя, проводит его через детство и отрочество, а потом сбегает и остаток игры вам нужно его искать. 

Вступление ко всем частям Fallout озвучивал Рон Перлман, известный по таким фильмам как «Хеллбой» и «Блэйд 2» и «Город потерянных детей». Сейчас сложно представить мир постапокалиптической Америки без его: «War. War never changes».

В вышедшем недавно продолжении Fallout 3 — Fallout: New Vegas — одну из главных ролей озвучил звезда «Друзей» Мэттью Перри. Он играет коррумпированного владельца казино Бенни, а игрок по желанию может даже заняться с ним сексом.

Едва ли многие знают как выглядит Джон Димаджио, но те, кто смотрел хотя бы одну серию «Футурамы», точно знают его голос. В сериале он озвучивал любимца публики Бендера. Помимо бесчисленного количества персонажей менее эпохальных мультфильмов, Джон периодически обращается и к видеоиграм. С блэкджеком и шлюхами, конечно же.

В фантастическом шутере Gears of War ДиМаджио досталась главная роль брутального солдата с беспокойным прошлым Маркуса Феникса. Это как если Бендера скрестить с Дуэйном «Скалой» Джонсоном и отправить в зону военных действий.

Из других заметных ролей в играх, на счету Джона задорный комментатор в веселой стилизованной мясорубке MadWorld для Nintendo Wii. А в основном он озвучивает игры по мотивам мультфильмов. 

Исполнитель роли Джека Бауэра в сериале «24» Кифер Сазерленд кроме озвучивания рекламы для Bank of America также приложил свой талант и к видеоиграм. Ему досталась значительная роль в игре Call of Duty: World at War 2008 года.

Сазерленд играет капрала Ройбака, который в самом начале спасает одного из игровых персонжаей из японского плена. По ходу игры с ним прийдется сражаться бок о бок, а в какой-то момент даже решить его дальнейшую судьбу.

Вместе с Кифером игру озвучали еще несколько известных актеров. Гэри Олдман (на фото) сыграл сержанта Виктора Резнова во время Русской компании, а Аарон Стэнфорд («Люди Икс») — рядового Полонски. 

После окончания «Секретных материалов» и до начала «Californication» карьера Духовны висела на волоске, потому он, видимо, и согласился озвучить главного героя в игровой адаптации известного комикса XIII.

Духовны играет Тринадцатого — секретного агента непонятной организации. В начале игры он очухивается после сильного удара по голове, не помнит кто он и при этом вынужден отделываться от нанятых убить его киллеров.

Вслед за видеоигрой, «XIII» был снят в 2008 году в виде телесериала. Там роль Тринадцатого исполнил актер Стивен Дорфф (на фото). В этом году комикс ждет еще одна телеадаптация, на этот раз в Канаде. Там Тринадцатым станет Стюарт Таунсенд («Голова в облаках», «Королева проклятых»).

Для 2003 года наличие такой звезды как Дэвид Духовны в игровом составе — уже большая удача. Но разработчики из французского офиса Ubisoft на этом не остановились, и также смогли заполучить рэпершу Eve (на фото) и первого исполнителя роли Бэтмана Адама Уэста.

Брутального шотландского парня Роберта Карлайла вы могли видеть в таких фильмах как «51 штат», «На игле», «28 недель спустя» и даже в роли Гитлера в телевизионном «Гитлер: Восхождение дьявола». А в прошлом году он сыграл крутого героя и в одной из именитых видеоигровых франшиз.

В Castlevania: Lords of Shadow Роберту досталась главная роль католического средневекового спецназовца Гэбриэла Белмонта, который должен спасти душу возлюбленной, а заодно и целый мир. 

На остальные роли в игре тоже взяли не последних актеров. Патрик Стюарт озвучил наставника Бельмонта Зобека и голос автора, а жену Мари сыграла Наташа МакЭлхоун (на фото). Джейсон Айзакс (папа Малфой из «Гарри Поттера») выступил в роли Сатаны. 

Вселенная игр Castlevania огромна и насчитывает десятки ключевых персонажей. Тем не менее, в Lords of Shadow впервые персонажи выдвинуты на первый план и создано синематографичное развитие сюжета. Сделано это при участии культового игродела Хидэо Кодзимы, создателя серии Metal Gear.

Бессменный «крепкий орешек» Брюс Уиллис за свой мужественный образ удостоился главной роли в компьютерной игре, созданной когда трехмерные копии актеров были еще в новинку. В игре он делает примерно то же, что и в большенстве своих фильмов — убивает впечатляющее количетсво плохих парней чтобы спасти мир/небоскреб/Америку.

Игра Apocalypse рассказывает о злом ученом по имени Преподобный, построившем теократическое общество под управлением четырех всадников Апокалипсиса. Трей Кинкейд, которого играет Уиллис — его бывший ученик и единственный человек способный остановить безумца. 

Возможно, скоро Уиллису удасться воплотить персонажа из видеоигры на киноэкране. Он участвует в проекте адаптации игры Kane & Lynch are Dead Men, где он сыграет бывшего наемника Кейна, вместе с социопатом Линчем спасающего свою дочь от бывших подельников.

Уродливая и несовершенная модель Уиллиса в Apocalypse считается одной из самых крупных неудач в истории игр. Тем не менее, сегодня это смотрится как крайне увлекательный треш.

Кристен Белл в основном снимается в романтических комедиях и телесериалах: она сыграла главную роль в шоу «Вероника Марс» и подругу главных героев в трибьюте «Звездным воинам» «Фанаты». У нас многие этого не знают, но именно ей принадлежит голос таинственной Сплетницы из одноименного сериала. Недавно она стала еще и частью игрового сериала, подарив героине не только голос, но и свой образ.

Кристен играет Люси Стиллман во фрашизе Assassins Creed. Она одна из немногих оставшихся в живых ассассинов и старается помочь главному герою раскрыть заговор Тамплиеров. В отличие от ее многочисленных сериальных блондинок, тут она играет довольно серьезную героиню. Ну, насколько это возможно в компьютерной игре.   

Печальный опыт «Апокалипсиса» с Брюсом Уиллисом (см. выше) на много лет остановил игроделов от точного воспроизведения актеров в играх. Тем не менее, ко времени создания Assassin's Creed технологии уже достаточно развились, чтобы можно было сделать фотореалистичную копию персонажа. Что и сделали с Кристен разработчики, и на этот раз не ошиблись.

По ходу игры главный герой большую часть времени проводит в виртуальном мире, в котором воссоздана память его предков из 12 века. Всякий раз очухиваясь после сеанса, первое, что герой перед собой видит — лицо Люси Стиллман. Отличный повод просыпаться.

Ветеран кино Мартин Шин («Апокалипсис сегодня», «Западное крыло») за свою долгую карьеру успел сыграть много разных героев и его образ в персонаже франшизы Mass Effect считывается моментально.

В игре Mass Effect 2 Мартин играет загадочного Illusive Man'а, который стоит за огранизацией «Цербер». Он воскрешает главного героя капитана Шепарда чтобы тот снова встал на защиту Вселенной и человечества. Сейчас сложно представить этого персонажа без покровительственного голоса Шина. 

В игре задествованы и другие известные актеры. Сет Грин (на фото) озвучил пилота Джокера, а Кит Дэвид — адмирала Дэвида Андерсона. Главу контрабандистов на краю галактики сыграла Кэрри-Энн Мосс, а главная женская роль этой истории досталась звезде сериала «Чак» Ивон Страховски.

Исполнитель роли Барни Стинсона в сериале «Как я встретил вашу маму» Нил Патрик Харрис тоже отметился в озвучивании компьютерных игр. Ему довелось перевоплотиться в одного из самых популярных поп-героев всех времен. 

В новой игре о приключениях Человека-паука этих пауков целых четыре. Харрис озвучивает Питера Паркера из вселеноой Amazing Spider-Man. По словам актера, он самый саркастичный из всех персонажей, так что после Барни он отлично вписался в роль. 

Нил уже озвучивал человека паука в телесериале MTV 2003 года. Голоса остальных версий известного героя тоже озвучили актеры из предыдущих мультсериалов: Кристофер Дэниел Барнс (классическая версия 1994 года), Дэн Гилвезан («Человек-паук и друзья», 1981) и Джош Китон (самый новый сериал 2008 года).

Молодой актер Аарон Стэтон, которого вы можете знать по роли Кена Косгроува в сериале «Безумцы», принял участие в интересном эксперименте в области компьютерных игр, который потребовал от него максимальной актерской работы.

Игра L.A. Noire — это классический нуар-детектив. Стэнтон играет детектива Коула Фелпса, который разыскивает жестого серийного убийцу на улицах Лос-Анджелеса 1940 годов. 

Игра уникальна тем, что в ней используется новая технология MotionScan. Актера окружают 32 камерами чтобы считывать мимику со всех возможных углов. После этого настоящая игра актера переносится на персонаж.

Эта технология используются в игровом процессе по полной — для того, чтобы успешно пройти игру, придется всматриваться в мимику персонажей и считывать их эмоции.

Многие любители фантастики расстроились когда сериал «Светлячок» с Натаном Филлионом в главной роли был закрыт после первого сезона. Но после сериала и фильма на его основе, Нейтан и часть команды «Светлячка» получили интерсный шанс снова собраться вместе в научно-фантастиеском истории.

В игре Halo 3: ODST Филлион играет командира отряла космических десантников, которые сражаются с силами Ковенанта на территории Новой Момбасы. Нейтан не только озвучивал сержанта Эдварда Бака, но и предоставил для него свой облик.

Двоих участников отряда тоже озвучивают актеры из «Светлячка». Алан Тадык, исполнявший роль пилота, озвучивает специалиста по взрывчатке Микки, а суровый Адам Болдуин сыграл Датча, мастера ближнего боя.

Японские создатели игр всегда отличались непредсказуемостью, но взять Жана Рено на роль борца с демонами в древней Японии — это новый уровень, даже если учитывать его роль в фильме «Васаби»,

В игре Onimusha 3 Рено играет Жака, французского солдата, который пытается победить демонов заполонивших своременный Париж. В какой-то момент он переносится в древнюю Японию, чтобы продолжить борьбу с нечистью там. 

Роль второго персонажа тоже исполняет довольно известный азиатский актер Такеши Канеширо («Дом летающих кинжалов»). Внешне оба героя скопированы с актеров, которые их играют. 

Интерес Вина Дизеля к компьютерным играм всегда был больше чем просто любительский. В 2002 году он основал компанию Tigon Studios, которая специализируется на создании игр с ним самим в главной роли. Помимо игровых адаптаций «Хроник Риддика» у компании есть оригинальные проекты.

В Wheelman Дизель играет агента Майло Бьюрика, который внедряется в банду грабителей в Барселоне, чтобы раскрыть самое крупное дело в их карьере. Он прекрасно водит машину, стреляет и обладает фирменным мрачным чувством юмора.

Одновременно с перезентацией игры было заявлено, что будет снят одноименный фильм-сиквел. Сценарий к нему должен был написать автор «Трех иксов» Рич Уилкс. На настоящий момент о судьбе фильма ничего не известно.

Знаменитый американский актер больше всего в жизни любит три вещи: комедию, рок и видеоигры. В объединении первых двух страстей он уже давно преуспел: начиная с роли отчаянного меломана в принесшем ему славу фильме «Фанатик», через роль учителя рок-н-ролла в «Школе рока», заканчивая участием в комедийной рок-группе Tennacious D. Ну а Brütal Legend стала для Блэка практически верхом карьеры: тут слились воедино все три его страсти.

Джек Блэк озвучил Эдди Риггза, сценического техника у одной из самых ужасных рок-групп на планете, переживающего по поводу того, что дух настоящего хэви утерян навсегда. Внезапно, он попадает в параллельную фэнтезийную реальность, существующую согласно законам метала.

Особых звезд кино в Brütal Legend нет, зато с музыкального олимпа снизошли несколько звезд крупнейших масштабов: например, Оззи Озборн и Лемми из Motorhead.

Почтенному актеру всегда лучше всего удавались полукарикатурные роли — чего только стоят его Дракула, продажный коп в «Леоне», Сириус Блэк в поттериаде и межгалактический злодей Зорг в «Пятом элементе». Неудивительно, что когда потребовалось найти кого-то на роль властного, но справедливого дракона, вспомнили об Олдмане, а он не отказался.

Spyro начиналась как серия совершенно детских и незамысловатых игр. Но когда поклонники подросли, выросла и сама франшиза, и последние три игры серии — это большой и страшный эпос в духе «Властелина колец». Dawn of the Dragon — последняя часть трилогии, в которой бывшие враги объединяются для борьбы с наивысшим злом.

Олдману досталась роль Игнайтуса — почтенного и уважаемого дракона, настолько крутого, что он единственный, кому достался воинственный красный цвет кожи. Игнайтус наставляет и заботится о главном герое Спайро и помогает ему в борьбе со злом. Также по сюжету есть намек на то, что Игнайтус может быть настоящим отцом Спайро.

Конечно, говоря о трилогии Legend of Spyro, глупо не вспомнить основной каст: самого Спайро озвучил Элайджа Вуд, для которого это стала уже вторая главная роль в эпичной фантастической трилогии, а юную драконессу Синдер сыграла Кристина Риччи. Так оба актера встретились 10 лет спустя совместных съемок в «Ледяном шторме» — и снова сыграли детей.