Почему у вас такие большие глаза: «Красная шапочка» в кино
История экранизаций сказки Шарля Перо, которые интересней интерпретации Кэтрин Хардвик
На этой неделе в прокат выходит «Красная шапочка» в интерпретации автора самой большой мыльной оперы про вампиров Кэтрин Хардвик. Несмотря на Fever Ray в саундтреке и завораживающий трейлер, получилось, как и предполагали пессимисты, нечто среднее между «Сумерками» и вторыми «Сумерками», только по мотивам Шарля Перо. Как метко заметила критик Time Мэри Полс: «Единственным оправданием для существования этого фильма может быть только то, что он был снят для слезающих с “Сумерек” как с героина одиннадцатилетних девочек». Чтобы помочь процессу реабилитации, Look At Me решил взглянуть на историю экранизаций «Красной шапочки» и нашел несколько удивительных интерпретаций.
История
Знаменитая сказка Шарля Перро, которую писатель подобрал из устного творчества жителей средневековой Европы, попадает в подсознание людей всего развитого мира еще с младенчества и учит первым азам осторожности в социуме. Канонический сюжет известен всем, но практически любая европейская сказка имеет более страшный конец, чем известная нам русскоязычная версия. Так, в оригинале после чудесного избавления охотники забивают живот волка камнями, и, когда злодей приходит в себя, то отправляется на водопой, где тонет от избыточного веса в страшных муках. Шарль Перо был точен в своей трактовке – его сказка была о неприветливых незнакомцах с прозрачными намерениями.
|
|
Эта история учит детей, особенно маленьких девочек, что они не должны общаться с незнакомцами. Вообще. И, когда я говорю про волка, я подразумеваю не только какой-то один вид. Волков очень много и некоторые из них ведут себя не слишком подозрительно: тихие, мирные, вежливые и учтивые. Из всех волков – эти самые опасные. |
В 19 веке к Шарлю Перро подключились сказочники Братья Гримм. Немецкие собиратели фольклора адаптировали оригинал и даже сделали сиквел: во второй истории про «Красную шапочку» наученные горьким опытом бабушка и внучка ловят волка на живца и топят до смерти в камине(!). После Перро и братьев Гримм история претерпела еще несколько незначительных адаптаций и дошла к изобретению кинематографа в уже знакомом нам виде. Правда, к 20 веку сказка подверглась тысяче и одной интерпретации, к которым приложили руку Фрейд, постмодернизм и феминистская критическая теория.
Экранизации
Число адаптаций «Красной шапочки» переваливает за несколько десятков, большинство из них – дословные экранизации, но также есть и весьма нестандартные картины, которые доказывают, что создатели версии с Амандой Сайфред могли бы быть поизобретательней.
Первая версияПервое появление «Красной шапочки» в кино состоялось благодаря Жоржу Мельесу. Ничем примечательным, кроме пальмы первенства, чернобелая немая короткометражка не отличается. После Мельеса было снято еще несколько подобных картин, которые обошлись без каких-либо подводных подтекстов и растворились в небытие кинематографической истории. |
Микки Маус в шапкеПервым заметным анимационным изложением сказки стала картина «Red Riding Hood» авторства Гэрри Бэйли. Действие разворачивается во вселенной Микки Мауса. И самый странный подтекст мультфильма заключается в том, что Микки — это и есть Красная шапочка. Оценить ретро-анимацию можно, посмотрев ролик на youtube. В 1937 году сказку адаптировали и советские аниматоры Брумберги, которые зачем-то заменили волка на прожорливого кота. |
Красная шапочка и диктатура пролетариатаВ 1957 году студия «Союзмультфильм» решила рассказать древнюю сказу на новый социалистический лад. Несмышленой сельской девочке в красной шапочке помогает пионер Петя, который случайно попал в мир средневековой Франции. Очевидный символизм мультфильма заключался в том, что в условиях зарождающегося капитализма мелкобуржуазные охотники уже не в силах помочь девочке, и только человек с красным галстуком может справиться с опасной ситуацией. |
С точки зрения волкаВ 1965 году молодая Лайза Минелли снялась в телевизионном фильме «Опасное рождество Красной шапочки». В этой истории взгляд на проблему встречи с незнакомцами показан со стороны волка. Несчастный герой пытается оправдать себя тем, что он прекрасно жил до появления героини, и именно она и ее греховный вид виноваты в произошедшем – стародавняя линия защиты для всех насильников мира. |
Социалистический мюзиклМузыкальный фильм из золотого фонда «100% хиты советской синематеки» видели, наверняка, все. В 1977 году режиссера с анархистской фамилией Леонид Нечаев поставил двухсерийный телефильм, который являлся сиквелом оригинальной истории. Родственники убитого волка хотят отомстить шапке, но картина учит тому, что справедливость – удел успешных людей, и если ты хорошо поешь и правильно улыбаешься, то, наверняка, станешь ведущей теленовостей. |
Фэнтези про оборотняЗа 27 лет до Хардвик режиссер Нил Джордан снял картину «В компании волков», где главный злодей также был оборотнем, а несмышленая Красная шапочка влюбилась в героя с густыми бровями. Интерпретация с оборотнем предает старинной сказке мощный эротический подтекст и в лоб намекает о том, что идущий по пятам волк таит в себе не только опасность для жизни, но так же поможет разобраться с подавленной сексуальностью. |
Красная шапочка и современностьСовременная трактовка сказки Шарля Перро. Метеоролог, брошенная мужем, оставляет свою дочку в лесной землянке один на один с природой. Девочка вырастает и ее начинают мучить вопросы, что же там за пределами родного леса. Она совершает вылазки по окрестностям, где встречает говорящего волка, городского юношу и орнитолога. Даже в изоляции непорочность очень непостоянна, и рано или поздно испачкается. |
Пластилиновый капитализмПосле пионеров и мюзикла, в разгар Перестройки красная шапочка едет из Москвы в Париж, доставить бабушке русский праздничный пирог. По дороге встречает серого волка, который съедает все на своем пути. Очевидная метафора зарождающегося российского капитализма правильно угадала развитие событий в стране, но хороший конец мультфильма оказался излишне оптимистично настроен к своим героям. |
Красная шапочка и киберпанкФантастический боевик с абсурдным юмором не особо сильно привязан к произведению Шарля Перро. Сюжет в основном посвящен расформированному полицейскому подразделению и одному из его членов. Образ Красной шапочки в фантазиях Мамуро Осии приобретает метафизический смысл – непорочность и невинность здесь выступают в роли путеводителя, который указывает точное направление благородной мести. |
XXX порно скачатьФранко-итальянский порно фильм с известной в определенных кругах актрисой Барбареллой вышел в 1993 году и работал с легендой прямо в лоб. Расписывать сюжет нет никакого смысла, но дедушка Фрейд явно был бы рад такой прямолинейной трактовке, где все герои сказки не сдерживают себя в своих желаниях. |
Красная юбка и чернухаСовременная версия сказки с Риз Уизерспун. Неграмотная и бедная девушка-подросток, живет в трущобах Лос-Анджелеса, а после ареста матери по обвинению в проституции убегает к бабушке в Калифорнию. По дороге героиня знакомится с серийным убийцем и насильником, который добродушно подбирает девушку на дороге и обещает отвезти к месту назначения. Впрочем он не знает, что у девушки в красной юбке есть заряженный пистолет. |
Красная шапочка и беспределАбсолютно фантастическая короткометражка о том, как красная шапочка идет к драг-диллеру, чтобы закупиться к Рождеству, но по дороге становится жертвой полицейского-насильника Вульфи. Тем временем папа шапочки, Черный Санта, забирается в дом к Вульфи, чтобы украсть рождественские подарки. Сумасшедший фильм показывали по большому каналу Channel 4, после чего он получил заметное критическое одобрение в качестве антитезиса к Догме 95. Посмотреть можно тут. |
Убийца в жертвеВ этом фильме 2003 года Красная шапочка обращается волком. В маленьком городке в штате Новая Англия появляется серийный убийца, которого никто не может найти. А в итоге за всем этим стоит скромная студентка Эрин, которая увлекается средневековой литературой и считает, что девочки также бывают очень грубыми. |
Жертва в убийцеИтальянская версии современной красной шапочки, в котором повзрослевшая героиня и ее воображаемый друг в волчьей маске разъезжают по Риму на мотоциклах и убивают нарушителей закона. Детская травма и смерть отца заставляют героиню развязывать кровавый хоррор вокруг себя, а все из-за того, что бессовестные мама с бабушкой не смогли заменить ей любимого папу. |
Безобидный педофилВ этой истории отбывший срок педофил возвращается в родной город, чтобы начать новую жизнь, но не очень получается. Люди вокруг наяву бредят его волчьим прошлым и постоянно обвиняют в том, что вот-вот раскаившийся насильник сорвется. Но тюрьма удивителным образом исправила героя. В конце концов фильм намекает на то, что не каждый мужчина за 30, который играет с ребенком – педофил. Некоторые люди просто стараются быть милыми. |
Охота на педофилаНашумевший в 2005 году фильм с Эллен Пейдж о взаимоотношениях 14-летней девочки и 32-летнего фотографа так же является интерпретацией знаменитой сказки. Только в этот раз обошлось без дровосеков. Уверенная в себе школьница прекрасно понимает с кем познакомилась, и устраивает сорвавшемуся педофилу заслуженную экзекуцию с печальным концом, еще раз доказывая, что практика «расслабься и получай удовольствие» — не единственная в случае сексуального насилия. |
Пародийный детективМультфильм 2005 года соединяет Красную шапочку с уже классическими киноисториями, а именно «Расемоном» Куросавы и «Обычными подозреваемыми» Сингера. Полицейским из анимированной вселенной надо разобраться с концовкой сказки, в которой в странных обстоятельствах оказались Красная шапочка с пирожками, страшный волк, связанная бабушка и агрессивный дровосек. Настоящая деконструкция легенды до продаваемого абсурда из детективных штампов. |
Сексуальное образование«Большие плохие волки» - это четыре гангстера, которые за обедом травят друг другу сказки. По мнению бандитов, «Красная шапочка» посвящена важности сексуального образования для школьников. Один из них начинает рассказывать свою версию истории, где героиня уходит в лес в поисках мудрой женщины, которая готова обучить девочку азам сексуального поведения. По пути ей так же встречается волк, только в этот раз дровосек не приходит, и злодей безнаказанно совершает задуманное. Посмотреть можно тут. |
Комментарии
Подписаться