СловарьОфисный словарь: новостное интернет-издание Lenta.ru
Специалисты о профжаргоне в собственном офисе
Каждую неделю Look At Me просит различные компании из творческих индустрий собрать 10 наиболее часто употребляемых слов в офисе. Это могут быть «внутряки», профессиональный жаргон или специальные слова, используемые только в данной конкретной индустрии. В сегодняшнем выпуске — редакция одного из главных новостных российских сайтов Lenta.Ru.
Лукэндфил
— слово, которым обозначается любая дрянь, что редакции пытаются впарить под видом крутого продукта; первоначально дизайнерский термин, которым объяснялась любая красота в макете веб-страницы.
Пример
«А тебе не кажется, что это бессмысленный отчёт по трафику? Из этих табличек ничего понять нельзя, это лукэндфил какой-то».
Рубрика «Кнессет»
— узкоспециальная тема, которая неинтересна и непонятна широкой аудитории. Рубрика «Кнессет» (про выборы в израильский Кнессет) в действительности недолгое время существовала на «Ленте.ру».
Пример
«Можно написать про то, как Страсбургский суд отреагировал на новые поправки к закону о выборах. — Это в рубрику Кнессет?»
Класс коррекции
— самоназвание редакции «Ленты.ру». В начале 2012 года редакция «Ленты.ру» переехала в общий офис с редакцией журнала «Афиша»: оба издания теперь находятся не просто в одном здании, но на одном этаже. Кто-то из очевидцев событий пошутил: общая редакция для «Ленты» и «Афиши» — это как если класс коррекции из Бирюлёво объединить с элитным лицейским классом из центра Москвы.
Пример
Будни класса коррекции. Заходит Пётр Б., спрашивает: «Галь, ну я тут немного засомневался, но ты ведь не против, если заголовок про Таможенный Союз будет «Трудно быть членом»?» Вступает Иван К.: «Да давай, не стесняйся, у нас сегодня на «Ленте» пердуны, члены, говна только не хватает, но это ещё «Культура» не сдавалась…»
Футболки, подаренные редакции на 10-летие издания
Узоры на говне
— тема, которая не заслуживает внимания; бессмысленное умствование на самую банальную тему.
Пример
«Конец твоей статьи я просто взял и отрезал, потому что там были нудные рассуждения, ветвистые узоры на говне».
Две жопы
— две проблемы одновременно. Происхождение термина такое: однажды на редколлегии Александр Амзин (который тогда руководил экономическим блоком) пожаловался главному редактору, что ему придется подменять коллегу Игоря Белкина: «Галя, у меня две жопы. Одна моя, другая Белкинская».
Пример
«Да, сегодня Пашечка у нас двужопый как всегда. — Напарник в отпуске? — Да».
Кровь, кишки, какашки
(кровь, кишки, говно; кровь, кишки, распидорасило)
— темы, неизбежно вызывающие большой интерес у читательской аудитории: убийства, зверства, остросюжетные детективы.
Пример
«Таня написала текст про депутата, который переехал на своём мерседесе троих жителей Пскова — кровь, кишки, какашки, всё как обычно».
Покрасить
— поручить редактору написать ту или иную новость. Происхождение термина связано с устройством админки «Ленты.ру», в которой новость, выданная редактору, меняет цвет.
Пример
«Там Навального арестовали. — Вован, крась на себя!»
Просос
— непоправимо упущенная тема
Пример
«Вы прососали новость про научные роты на восемь часов. Это позорный просос, позорный!»
Гитлер дня
(Путин дня, Оскорбление чувств верующих дня)
— редакционное развлечение на краткосрочный период, спровоцированное либо смешным информационным поводом, либо не поддающимися логическому объяснению факторами. Заключается в регулярной публикации на сайте и/или в редакционных учётных записях на сторонних площадках тематических новостей и/или картинок. Увлечение редакции Гитлером дня привело однажды к полному запрету новостей про Гитлера на «Ленте»; запрет продержался полгода.
Пример
«У нас тут Гитлер дня! В Германии штурмом взяли квартиру подростка за портрет Гитлера».
«Нашу страницу бы точно заблокировали за избыток Гитлера», — официальная страница Lenta.ru Вконтакте
Суаресы
— острые маленькие колбаски, любимая закуска сотрудников «Ленты.ру». Названы в честь одного из бывших редакторов, обстоятельства появления слова — в пьяном тумане. Предположительно, на одной новогодней вечеринке «Ленты» кто-то пьяный положил бумажную табличку с фамилией редактора (собственно, Эрнесто Суареса) в миску с колбасками. Так и повелось.
Пример
«Поднимайся на третий этаж, у Заура день рождения, там водка, сыр и суаресы».
Это «Лайф» / это «Известия»
— недостоверная, непроверенная информация; информация, у которой есть только один источник, причём и тот — анонимный.
Пример
«Про отставку Якунина мы не стали писать, потому что сперва это были Известия, а потом пришлось писать, потому что по агентствам поползло».
Комментарии
Подписаться