СловарьОфисный словарь: Компания «Яндекс»

Каждую неделю Look At Me просит различные компании из творческих индустрий собрать часто употребляемые слова в офисе. Это могут быть «внутряки», профессиональный жаргон или специальные слова, используемые только в данной, конкретной индустрии. Для сегодняшнего выпуска свой словарь подготовила российская ИТ-компания «Яндекс».

сайт

У каждого топ-менеджера «Яндекс.Денег» есть право наложить однозначное вето на любое решение. Людей, которые могут остановить процесс, например, разработки или рассылки, немного и правом вето они пользуются редко — зато фраза «кладу труп» прекращает любую горячую дискуссию: все понимают, что это серьёзно и нужно искать другое решение.

Выражение возникло в 2006 году после нескольких дней мучительных попыток утвердить совместную рекламную кампанию с другой компанией. Партнёры настаивали на акции с жизнерадостными слоганами про весну и трели соловья. «Труп на соловья» «положили» все топы «Яндекс.Денег».

Пример

«У меня трупа нет, но смайлики я бы убрала» — «Я не буду запрещать рассылку, но предлагаю редактору Яндекс.Денег подумать о том, сколько смайликов стоит оставить в письме пользователю».

Про «верблюдов» говорят в «Яндекс.Пробках». В течение дня в пробочной картине загруженности мегаполиса заметны два «горба» (утренний и вечерний часы пик). Неделя, соответственно, —  караван верблюдов.

Пример

«Из-за дождя в середине дня у верблюда вырос третий горб» — «Дождь стал причиной повышенного балла пробок днём».

Команда «Яндекс.Поиска» время от времени добавляет в поисковую выдачу интерактивные ответы, которые будто бы по волшебству появляются в первой строчке поисковой выдачи. Так, если вводишь в поиск [Коктейль голубая лагуна рецепт], появится картинка с рецептом приготовления и «компас», который подскажет более крепкие или лёгкие коктейли. Такие ответы придумали называть «колдунщиками».

Пример

«Колдунщик горячей воды в Москве выезжает 6 мая!» — Индикатор отключения горячей воды в Москве по запросам [горячая вода] и [отключение горячей воды] открываем для общего доступа 6 мая.

В команде «Яндекс.Музыки» как-то дискутировали, какие альбомы показывать на главной: новые, самые популярные или…? Исследования разных метрик показали, что пользователям больше всего нравится «вперемежку». Один сотрудник шутливо назвал такое сочетание «селёдкой с мороженым». Так коллаж из альбомов на главной «Музыки» внутри стали называть «селёдкой».

Есть разновидности селёдки: так, на 1 апреля на главной странице была сделана классическая игра Memory из самых популярных, узнаваемых и красивых обложек; во время разработки её кодовым названием было «игривая селёдка»

Пример

«Стас Михайлов и Лепс глядят на меня из селёдки!» — «На главной Яндекс.Музыки альбомы Стаса Михайлова и Григория Лепса».

Иногда «Яндекс.Деньги» проводят акции для пользователей, например, дарят пин-коды в игры или подписку на онлайн-библиотеки за то, что пользователь оплатил свет (или что-нибудь другое). Эти подарки прикрепляются к чеку — и механизм, который их «отгружает», называется «камазиком» или «камазом игрушек».

Пример

«Завтра раздаём камазиком сто тысяч пинов скайпа "толстым" вебмастерам» — «Завтра начинаем акцию для пользователей, оплачивающих  хостинг крупными чеками, с раздачей кодов в Skype в случае успешной оплаты».

Команда «серпа» — это яндексоиды, занимающиеся страницей поисковой выдачи (SERP - Search Engine Result Page). «Морда» — главная страница «Яндекса», хотя иногда подразумевается и главная страница конкретного сервиса. 

Морда бывает российская, украинская, казахская, турецкая, экспериментальная, …; ею тоже занимается своя команда.

Пример

«А когда Морда встречается с Серпом?» — «Когда встречаются команды главной страницы Яндекса и поисковой выдачи?».

«Покатить сервант» означает выложить новую версию серверной части сервиса в тестирование или открыть для пользователей.

Пример

«Сервант покатили? Нет, пока ещё дырку не проковыряли!» (к слову, «проковырять дырку» = дать доступ).

Джира

Система для фиксации задач и учёта сообщений об ошибках в проектах по разработке сервисов «Яндекса».

Пример

«Эти таски уже обжирены?» — Заведены ли задачи в Jira?

Хурал

Еженедельная встреча для всех желающих, где обсуждают новости компании и внешнего мира, а также планы на будущее. Часто команды сервисов проводят ещё и свои хуралы.

«Хурал» в переводе с монгольского — собрание.

Пример

«Бобук сегодня на хурале об этом говорил» — Григорий Бакунов, директор по распространению технологий Яндекса, рассказывал об этом на встрече яндексоидов.

Лохнесский баг — ошибка в сервисе, которую случайно заметил один из коллег, при этом другие не могут её отловить и зафиксировать. Баг неожиданно появляется и… так же внезапно исчезает.

Пример

Ааа! Там неправильно отображается …

Это лохнесский баг. Обнови, его сейчас же не станет.

 Точно… Исчез.

ТРУБКА

География текущего присутствия «Яндекса»: Россия, Украина, Белоруссия, Казахстан, Турция. ТРУБКа — это обозначение всех регионов сразу.

Пример

«А запуск для всей трубки?» — Запуск будет в России, Украине, Беларуси, Казахстане и Турции?

В «Яндекс.Диске» есть два компонента, которые отвечают за загрузку и скачивание файлов. Внутри их называют «кладун» и «заберун».

Пример

«Ну да, заберун заберет и положит в кладун» — О чем-то, чего не может быть в реальности.

Cocaine — облачная платформа с открытым исходным кодом, разработанная в «Яндексе».

Пример

«Кокаин теперь в контейнерах!» — «В новой версии облачной платформы появилась поддержка запуска приложений в контейнерах».

«Параллельные миры» — локальный мем «Яндекс.Карт». Если отмасштабировать карту на maps.yandex.ru до минимального уровня, можно увидеть ленту «склеенных» миров.

Корректная отработка ситуаций, происходящих в иных мирах, или объектов, располагающихся сразу в нескольких мирах, — вечная головная боль команды API Карт.

Пример

«А как пользователю открыть балун в параллельном мире?» — «Что будет, если пользователь кликнет в иконку, которая расположена в другом мире (пробочный светофор, например)».

«Наносить менеджмент» — выражение используется в случае принятия волевого управленческого решения в неоднозначной ситуации.

Пример

Точка в споре: «Я сейчас нанесу менеджмент,  и делать мы будем так...».

Элемент дискуссии: «Прекращай наносить менеджмент, а то и так тасков выше крыши».

Разрыв шаблона: «Если не прекратится нанесение менеджмента, мы начнём причинять разработку».

Термин используется в команде безопасного поиска «Яндекса».

Космическое излучение — сложный баг, проявляющийся крайне редко, который не удаётся найти продолжительное время. Термин используется разработчиками для объяснения сути происходящего менеджерам.

Пример

 Иннокентий, а почему наш классификатор отнёс запрос «выступление Жириновского» к порнографическим? 

Это какое-то космическое излучение, так быть не должно!