СловарьОфисный словарь: рекламное агентство Grape
Специалисты о профжаргоне в собственном офисе
Каждую неделю Look At Me просит различные компании из творческих индустрий собрать часто употребляемые слова в офисе. Это могут быть «внутряки», профессиональный жаргон или специальные слова, используемые только в данной конкретной индустрии. На этой неделе своим словарем делится рекламное агентство Grape.
Инквизиторы
модераторы конкурсов, проверяющие соответствие выполненных заданий условиям.
Пример
Мы прикинули варианты победителей. Нужно отдать инквизиторам, пусть разберутся.
Трикотаж
контент-план для SMM, изобилующий адаптацией мемов и большим количеством котиков.
Пример
Нам этого креатива хватит месяца на два-три.
А дальше что?
Разбавим трикотажем и полгода нормально протянем.
Мексиканцы
разнорабочие фрилансеры.
Пример
Не-не-не, ребят, у меня нет времени. Скиньте это мексиканцам.
Заапрувить
согласовать и одобрить.
Пример
Вооов, макет пришёл. Заапрувишь?Не.
Вот такого размера моя растерянность, пацаны
фраза по мотивам картинки, которой поделилась пиарщица агентства. Ёмкое описание большинства задач и жизненных ситуаций.
Пример
И что думаешь?
Вот такого размера моя растерянность, пацаны
(и характерные жесты руками).
Безысходники (ТЛена, вышли безысходники)
исходники (исходники в безответной и безрадостной просьбе, адресованной аккаунт-директору Елене М.).
Пример
Жду безысходники.Ну, жди-жди.
Перетумачить
переусердствовать.
Пример
Не, сайт хороший, но с анимацией перетумачили.
Вкрячить (бренд)
добавить (продуктовую) составляющую вне всякой логики и сверх меры в идеальную креативную концепцию. Неприятная, но временами необходимая мера финансового благосостояния агентства.
Пример
Ребят, надо бренд сюда вкрячить, иначе не продадим.Оооооооооооооооооk.
Oooooooooook
выражение согласия, подразумевающее крайнюю степень недовольства (чем больше «о», тем хуже) и невозможность сказать «нет» ввиду рабочей субординации.
#sleepingrape
хэштег в «Инстаграме» о «сгоревших на работе». И нечего добавить.
Комментарии
Подписаться