СловарьСлово недели: Аффлюэнца
Объясняем значения слов, которые описывают предметы и реалии современного мира
Текст
В рубрике «Слово недели» Look At Me объясняет значения слов, описывающих новые предметы или явления современной жизни. На этой неделе рассказываем, что такое аффлюэнца.
Аффлюэнца (Affluenza)
сущ., нарицательное, неодушевлённое, жен. род, 1 скл., неисчисляемое
Этимология
Образовано от слияния двух слов: affluence (достаток, изобилие) и influenza (грипп).
Это слово появилось ещё в 1970-х годах, однако в Urban Dictionary оно попало только
в 2013-м, когда стало часто употребляться.
Значение
Аффлюэнца — это постоянное состояние беспокойства, тревоги и даже депрессии, которое свойственно представителям среднего класса и богатым людям в обществе потребления. Навязчивая реклама, невероятное разнообразие товаров и услуг, возможность купить практически всё что угодно — это основные причины появления аффлюэнцы. Если вы не можете вернуться домой без покупки, а процесс приобретения вызывает эйфорию, которой вы не можете достигнуть, живя обычной жизнью, то это первые симптомы аффлюэнцы.
Кажется, что желание потреблять как можно больше может навредить только тому, кто не может обойтись без покупок, но аффлюэнца может повлечь за собой и более тяжёлые последствия. Людям, страдающим ей, не хватает эмпатии, и они нередко считают, что деньги помогут им выйти из любой затруднительной ситуации. Так произошло с техасским подростком из богатой семьи Итаном Коучом, который летом 2013 года, находясь за рулём в пьяном состоянии, сбил насмерть четырёх пешеходов и ранил одиннадцать. Подростка приговорили к 10 годам условного срока и отправили на реабилитацию: его адвокатам удалось доказать, что он страдает аффлюэнцой и ему нужно лечение, а не тюремный срок.
Джон де Граф
телепродюсер
и соавтор книги Affluenza: How Overconsumption is Killing Us and How to Fight Back
«Поступок Коуча — это следствие аффлюэнцы и нежелания думать о последствиях. Нас возмущает решение по его делу, но не хотим думать о нашей огромной ответственности перед миром за будущие поколения. В 1877 году вождь индейского племени хункпапа Сидящий Бык говорил о светлокожих людях, которые захватывали его земли: „Они создают много законов, которые богатые могут нарушить, но бедные не могут, а одержимость приобретением — это их болезнь. Вот это и есть настоящая аффлюэнца“».
Cover image via: shutterstock.com
Комментарии
Подписаться