Переписка Пушкина издаётся без купюр впервые за 100 лет

Московское издательство «Cлово/Slovo» выпустило небольшой тираж собрания сочинений А. С. Пушкина в 11 томах. Последние три тома этого издания — переписка поэта, впервые с 1911 года опубликованная в полном, не искаженном цензурой, виде. Любовь поэта к живому языку и «крепкому словцу» — ни для кого не секрет, но в советские годы эти тексты публиковались с купюрами.

В 1906–1911 годах по специальному распоряжению Императорской академии наук были изданы три тома переписки поэта 1815–1837 годов в двух вариантах: с купюрами и многоточиями на месте «неприличных» слов и выражений и без купюр, с полным соответствием авторскому рукописному тексту, со всеми апелляциями к обсценной лексике. Вторая версия была издана в количестве 10 комплектов — исключительно для избранных академиков, сообщают «Известия». Именно эти три тома, чудом сохранившиеся до наших дней благодаря известному коллекционеру-библиофилу Владимиру Лидину, стали основой для репринтного издания.