Цифра дня: Сколько человек произносят GIF как «джиф»

Издание Mashable и организация Column Five провели исследование о произношении некоторых технических терминов в разных англоязычных странах.

Исследователей интересовало, какое из двух наиболее распространённых произношений носители языка используют чаще. Всего они опросили 30 тысяч респондентов в 191 стране о произношении терминов “GIF” («гиф» [ɡɪf] или «джиф» [dʒɪf]), “meme” («мим» [miːm]» или «мими» [miːmiː], “data” («дэйтэ» [deɪtə] или «дэта» [dǽt- ə́]), “Wi-Fi” («вай-фай» [waɪ:faɪ] или «ви-фи» [wí:fí]), “Linux” («линукс» [lɪnɪks] или «лайнукс» [laɪ:nux]), “cache” («кэш» [kæʃ] или «кэшай» [kæʃ:eɪ]).

Оказалось, что 69 % населения Северной Америки предпочитает говорить «гиф». В Австралии и Великобритании процент таких людей ещё больше: соответственно 81 и 83 процента. А на Гавайях процент людей, говорящих «джиф» выше, чем в США. На островах такое произношение предпочитает 42 % населения. Также исследование показало некоторые особенности произношения в зависимости от местности, возраста или профессии. Например, представители IT-индустрии чаще других говорят «мими» (22 %), больше всего «дэта» говорят в Австралии (66 %), «ви-фи» — в Испании (49,3 %), Франции (46,1 %) и Венгрии (41 %), а «кэшай» чаще всего говорят студенты и медики (30 и 31 %).

Спор о правильном произношении формата GIF начались давно. В мае прошлого года автор формата Стив Уилхайт заявил, что правильно говорить «джиф».