«Пользователи» Facebook стали «людьми»

В документации Facebook больше не будет использоваться слово «пользователи». Оно будет заменено на «люди», которым раньше обозначали тех, кто не имеет аккаунта в социальной сети.

О нововведениях рассказала директор по дизайну продукта Facebook Маргарет Гулд Стюарт (Margaret Gould Steward) на конференции в Сан-Франциско. «У людей есть жизнь в том числе и вне опыта использования нашего продукта. Поэтому первый шаг на пути к тому, чтобы выстроить дизайн сервиса вокруг людей, заключается в том, чтобы признать их человеческими существами», — отметила Стюарт.

Нововведение уже коснулось нескольких компонентов интерфейса Facebook, например, панелей управления сайтом. Раздел «среднее количество пользователей в день» (daily average users) теперь называется «среднее количество людей в день» (daily average people).

В 2012 году от слова «пользователи» отказался платёжный сервис Square. Его глава Джек Дорси сообщил, что компания заменила его на «клиентов».