Цукерберг показал навыки владения китайским
Глава Facebook Марк Цукерберг впервые прочитал публичную речь на китайском языке. 25 октября он 22 минуты выступал перед учащимися Университета Цинхуа в Пекине.
I just gave my first ever speech in Chinese at Tsinghua University in Beijing -- on why you need a strong sense of mission to change the world.This was also my first real speech in any language sharing how I started thinking about Facebook's mission, what has kept me going through challenging times and what our mission means now looking ahead for our community of 1.5 billion people.This video also has English subtitles and you may find it interesting if you're thinking about building something or are interested in Facebook's history.The themes of believing in your mission, caring more deeply than anyone else and always looking ahead are relevant to anything you might build.Last year I joined the board of Tsinghua's School of Economics and Management. This is a great center of innovation and many of the students here will become global leaders in technology, business and government. It's an honor to have the opportunity to help this university and talk with its students. I look forward to coming back again next year!
Posted by Mark Zuckerberg on Saturday, October 24, 2015
Во время выступления Цукерберг рассказал о миссии Facebook, об истории его основания и о том, что каждый должен заниматься тем, что считает важным.
За последний год, считает издание TechCrunch, глава компании значительно продвинулся в изучении языка. Впервые он публично говорил на китайском во время сессии вопросов и ответов в университете в октябре прошлого года. Тогда некоторые журналисты похвалили Цукерберга, но репортёр The Financial Times сравнил его владение китайским с уровнем 7-летнего ребёнка.
On Wednesday I did my first ever public Q&A in Chinese at Tsinghua University in Beijing!We discussed connecting the world, Internet.org, innovation and the early days of Facebook. Earlier this week I joined the Tsinghua University School of Economics and Management Advisory Board. Tsinghua is an amazing center of learning and research, and it has been inspiring to be with so many talented future Chinese leaders.
Posted by Mark Zuckerberg on Wednesday, October 22, 2014
Цукерберг начал изучать китайский в 2010 году. В качестве одной из причин он называл желание общаться с родственниками (в частности, с бабушкой) своей жены Присциллы Чан, а также интерес к китайской культуре. В прошлом году он вошёл в Консультационный совет университета, в котором также присутствуют глава Apple Тим Кук и Терри Гоу, основатель и глава Foxconn.
Во время своего визита в Китай Цукерберг также посетил город Сиань, пробежался по его центральной части и сходил в павильон с Терракотовой армией.
Комментарии
Подписаться