Arrested Development

На русский язык сериал переведён дословно, как Замедленное/Заторможенное развитие, однако, речь идёт не об умственном отклонении, хотя оно имеет место быть, а об арестованном имуществе семейства, вокруг которого построена вся сюжетная линия.

Весьма спорный (как говорится, не для всех), но по отзывам критиков и моему личному мнению, гениальный американский ситком, снятый в стиле "офиса", дрожащей рукой оператора, в своеобразной документальной манере, выходил на канале Fox с 2003-го по 2006-й год. Это история, повествующая о нелёгких взаимоотношениях между членами богатой семьи Блут, потерявшей всё нажитое ещё в пилотной серии, в следствии ареста отца семейства - бизнесмена Джорджа старшего. В результате чего главой семейного бизнеса становится его сын Майкл, которому ничего не остаётся, кроме как не дать этой семье развалиться. А сделать это не так-то просто, ибо все члены семьи не то что способствуют, а наоборот, только мешают. Отец, осуждённый за экономические преступления, отдыхает в тюрьме, играя дни напролёт в софтбол. Его старший сын Джоб - горе-волшебник, неудавшийся фокусник. Младший - Бастер - откровенно маменькин сынок. Линдси - дочь - активистка по защите прав чего угодно, замужем за непутёвым психологом, а ныне актёром, воспитывает дочь Мэйби, которой сильно заинтересован сын Майкла. Ну и наконец, мать семейства Люсиль - светская львица, а значит беспечная, беззаботная и безработная дама. В принципе, такая же безработная, как и все остальные члены семьи, что является главной головной болью Майкла.

Сериал отличается практическим отсутствием открытых политических тем и специфических профессиональных терминов, а в эпизодических ролях можно увидеть Лайзу Миннелли, Джуди Грир, Шарлиз Терон, Бена Стиллера, Кристин Тейлор, Хезэр Грэм...

Шоу на протяжении трёх сезонов не теряло популярности (рейтинг imdb 9.7), завоевало статус культового,  было высоко оценено критиками,  удостоено шести "Эмми",  "Золотого глобуса",  и почётного места в сотне "лучших телесериалов всех времён" по версии журнала Тайм, однако, по непонятным мне причинам, снято с эфира. В настоящее время по информации imdb ведутся съёмки полнометражной версии.

Скачать первый сезон с двумя звуковыми дорожками можно здесь. Владеющим английским языком советую смотреть в оригинальном дубляже, русский, увы, оставляет желать лучшего.