Интервью«Никаких зомби и супергероев»: Интервью с создателями комикса Shutter

 Лейла дель дука

Иллюстратор

Джо Китинг

Режиссёр

Shutter, как я понимаю, появился практически случайно.

Дель Дука: Да, так и есть. Я отправилась на нью-йоркский Comic-Con в надежде, что кто-нибудь оценит мои работы, но меня все отвергали, как художника. Но мне повезло: я остановилась у своей знакомой, которая дружила с коллегой Джо, — и он показал ему мои рисунки. Ему очень понравилось, и в скором времени мы придумали Shutter.

А в комикс вы часто вставляете что-нибудь случайно? Или у вас всё продумано до мелочей?

Дель Дука: Ну, в плане рисунка я ничего не планирую наперёд, так что в итоге появляется много случайных элементов от страницы к странице, но Джо всё знает заранее. В его сценариях упомянуты все важные детали, даже самые мелкие.

Ну вот, скажем, в первом выпуске полно странных мелких деталей и необычных персонажей. Крокодилы в костюмах посыльных в одном из флэшбеков, существа в метро и так далее. Вы это всё на ходу придумываете, или они важны для дальнейшего сюжета?

Китинг: В Shutter есть прописанная, очень чёткая и методичная сквозная история, про которую я точно знаю, как она закончится и куда всё идет. Но с издательством вроде Image, которое даёт тебе полную свободу, как-то бессмысленно планировать весь комикс от начала до конца заранее и до всех мелочей. Глупо не пользоваться этим. Так что иногда мы позволяем себе импровизировать. Хотя многие вещи кажутся случайными, в конце концов они окажутся значимыми и будут объяснены. Мы с Лейлой придумали очень гибкий мир, так что свободны в том, как мы его описываем.

Мир Shutter кажется хаотичным, будто в нём может произойти что угодно: минотавр в метро, гигантские орлы в небе. У вас есть какие-то правила для него?

Китинг: Мы, с одной стороны, старались придумать книгу, которая хорошо бы встраивалась в общее направление Image, с другой — мы делаем, что хотим, и нам всё равно, что подумают другие люди. Так что правило только одно: никаких зомби и никаких супергероев. Остальное можно делать как угодно.

Джо, вы говорите, что знаете, чем Shutter закончится. А вы представляете, сколько это займёт времени? У вас есть запасной план на случай, если комикс придётся закончить раньше, чем хочется — скажем, если он будет плохо продаваться?

Китинг: В жизни может что угодно случиться. Что если я, вдруг, умру? Да, мы рассчитываем на продолжительную серию, тьфу-тьфу-тьфу, постучим по дереву. Но, например, когда я взялся писать Glory, я тоже думал, что буду рассказывать очень долгую историю, а уже на втором выпуске понял, что сюжет номеров на 12, не больше. На сюжет нельзя давить, надо дать ему развиваться естественно. У меня есть схема, куда дальше будет идти Shutter, но никогда не знаешь.

Насколько легко вам было уговорить Image издавать ваш комикс?

Китинг: Предложить свой комикс издательству может кто угодно, они принимают все заявки, такая политика. Сами Image никого не нанимают — только печатают авторские комиксы. Но результат не всегда положительный. Вам могут вообще не ответить. У меня, конечно, были связи в издательстве, в конце концов, я там работаю, но я показал им питч, показал рисунки Лейлы и сказал, что хочу делать вот такой вот комикс. Ответ был: «Да». В Image, кстати, один-единственный человек принимает эти решения.

У Shutter вышло всего два выпуска, но ажиотаж вокруг него нешуточный: вы дали уже десяток интервью, про вас пишут все профильные блоги и сайты, и вообще это чуть ли не самый ожидаемый комикс Image в этом году. Как думаете, в чём дело?

Дель Дука: Думаю, дело в необычной истории. Не так уж и много комиксов про женщин-фотографов, которые живут в странной фантастической вселенной и сражаются с ниндзя-призраками, и всё такое.

Лейла, а как вы работаете?

Дель Дука: Сначала читаю сценарий Джо, потом делаю маленький эскиз страницы, затем ещё один — побольше. Такие маленькие версии того, как страница будет выглядеть в итоге. Это то, что я посылаю Джо, и мы обговариваем, как именно кадры будут расположены на странице. После этого я рисую перспективную сетку в Photoshop и рисую поверх неё. Я примерно прикидываю рисунок карандашом и работаю поверх него тушью. Обычно я делаю 4–5 страниц в неделю и посылаю их Джо в пятницу или субботу. Потом он говорит, что не так, хотя это редко происходит. В итоге мы посылаем рисунки Оуэну (Джиени, второй художник Shutter. — Прим. ред.), который красит их цветом, и Эду (Бриссон, леттерер Shutter. — Прим. ред.), который занимается буквами.

Теперь, когда я вижу Лейлу в окне Hangouts, мне кажется, что Кейт — это её автопортрет.

Дель Дука: Все это говорят! Это получилось подсознательно. У Кейт высокие скулы и длинная чёлка, её волосы темнее, чем мои, другая прическа, и она худее и выше меня. И я специально сделала ей острый нос, хотя это непонятно по обложке. Случайно так получилось, и теперь я жалею, что не сделала её менее похожей на меня. Но художников часто обвиняют, что они случайно помещают себя в свои произведения. Так что я не одна такая!

Ещё Джо иногда упоминает «Тинтина», рассказывая про Shutter. Вы вообще вдохновлялись европейскими комиксами?

Китинг: Когда я рос, у меня не было никакого различия между супергеройскими комиксами, андерграундными комиксами, европейскими, манга — всё это было одно и то же. Я читал книжки, которые продавались в магазине рядом с домом: а там был полный бардак, продавалось всё подряд, и всё было навалено на полках. Европейских авторов я очень полюбил в более позднем возрасте. Например, Мебиуса и Эрже, автора «Тинтина». С тех пор я стал путешествовать в Европу так часто, как это возможно, особенно во Францию, я добрался до вещей, которые в Америке никогда не видел. Мне совершенно неважно, откуда комикс пришёл — главное, чтобы он был интересный и непохож на другие. Если он этим двум критериям отвечает — он достоин того, чтобы я его прочитал.

К слову о том, из каких стран берутся комиксы. Вы читали Undertow? Он же тоже выходит в Image.

Китинг: У нас, кстати, в одном из будущих выпусков Shutter будет история, им нарисованная. Артём потрясающий. Он же из России, да? Настоящая находка.

Дель Дука: Да! Траханов просто невероятно рисует.

Вы читаете письма читателей Shutter? Вам что-нибудь особенно странное уже пришло?

Китинг: Есть один парень, он год за годом пишет в Image и троллит всех, словно сумасшедший. Особенно Walking Dead — Роберт Кёркман печатает в комиксах все его письма. Ну так вот, он нам тоже написал. Его письмо будет в колонке с письмами в третьем номере Shutter. Кажется, в этом смысл всей его жизни, писать всем в таком духе: «Я вам покажу!». Многие годы он это делает и, кажется, не собирается останавливаться. Совершенное безумие.