ИнтервьюКак придумать «Твин Пикс», который понятен даже детям

На русском Канале Disney начал идти второй сезон мультсериала «Гравити Фолз», в котором рассказывается об одноимённом таинственном городке. Если описывать шоу совсем коротко — это как «Твин Пикс», только мультсериал. Look At Me поговорил с его создателем Алексом Хёршем.

«Гравити Фолз» — мультсериал, придуманный молодым аниматором Алексом Хёршем, и идущий на Канале Disney (так по-русски официально называется Disney Channel). В нём рассказывается о брате и сестре, Диппере и Мэйбл, которых родители отправляют на летние каникулы к двоюродному деду Стэну в городок Гравити Фолз. Гравити Фолз оказывается классическим американским таинственным городком вроде Твин Пикса, полным загадок, странных существ и необъяснимых явлений.

«Гравити Фолз» отлично встраивается в новую волну американских мультфильмов, начатую «Временем приключений» — его одновременно интересно смотреть и детям, и взрослым. Для вторых тут есть много странных шуток и поп-культурных отсылок. Одновременно с этим создатели сериала умудряются ломать все стандарты детского телевидения и сериалов с тайнами вроде «Лоста». Отношения персонажей, мелкие детали, загадки и ответы на них — при внимательном просмотре становится очевидно, что Хёрш подходит ко всем этим вещам оригинально и борется со всевозможными клише.

Алекс Хёрш

создатель «Гравити Фолз»

«Гравити Фолз» идёт на Канале Disney, главные герои — дети. В то же время в мультсериале много шуток и отсылок, понятных только взрослым. Получается, что вы делаете мультфильм для всех?

Нет, я делаю мультфильм для себя. Канал Disney, конечно, детский канал. Но я знаю только один способ писать хорошие сценарии: делать что-то, что тебе нравится. А если у меня хороший вкус, то, скорее всего, это понравится большой аудитории. Так что, когда в «Гравити Фолз» вы слышите детскую шутку, а вслед за ней что-то очень взрослое, тут нет никакого хитрого плана, у меня просто такой вкус. Я рад, что сериал нравится и взрослым, и детям, но я просто делаю то, что мне кажется весёлым и смешным.

Факт, что 20-летние тоже смотрят мультфильмы, всё ещё кажется чем-то новым. Создателям мультфильмов приходится об этом думать в 2014 году?

Честно говоря, все вопросы о демографических трендах, рейтингах, маркетинге, возрастных группах, я оставляю Disney. Когда ты пытаешься предугадать, что будет популярным среди других, в результате у тебя получается неискренне. Пусть лучше сериал отменят, чем я всю жизнь буду делать то, что мне не нравится. Да, здорово, что людям за 20 моё видение пришлось по душе. Я рад, что взрослые смотрят мультики, потому что я сам — взрослый, который смотрит мультики.

У Канала Disney есть какая-то цензура? Были шутки или какие-то идеи, которые вам не удалось пустить в эфир?

Такое постоянно случается. На любом канале есть отдел, который занимается чем-то вроде цензуры, проверяет всё. На детском телевидении это особенно сурово. Это тяжело и фрустрирует, но, с другой стороны, канал платит за мультфильм, он им владеет, так что это их право — решать, что идёт в эфир, а что нет. Я не жалуюсь, это вечное противостояние художников и бизнеса.

В детских мультфильмах можно показывать больше, чем раньше. «Гравити Фолз» — довольно мрачное шоу. Вы согласны с тем, что мультфильмы стали взрослее?

Я бы не сказал. Посмотрите мультфильмы Disney 30-х и 40-х, «Пиннокио», например. Главный герой приезжает на Остров Удовольствий и ведёт себя там не лучшим образом. Его друга превращают в осла. В «Фантазии» есть огромный демон. Или мультфильмы Warner Bros. вроде «Озорных анимашек», у них был очень взрослый юмор. Сначала культура освобождается, всё становится более взрослым и странным, а потом начинается отдача и появляется цензура. Да, для Канала Disney «Гравити Фолз» — самое смелое шоу, но в анимации всегда есть что-то менее консервативное и более консервативное. В детстве я смотрел Looney Tunes и там Багз Банни, одетый в женское платье, стрелял из ружья в лицо охотнику Элмеру Фадду. Я бы никогда не смог сделать ничего подобного в «Гравити Фолз».

Почему вы решили сделать мультсериал о маленьком таинственном городке? Что привлекает вас в этом образе? Откуда он взялся в американской поп-культуре?

Америка — молодая страна, так что наши мифы не древние, а новые, о том, что происходит в городах. У нас есть легенды об НЛО, кругах на полях и существах вроде Дьявола из Джерси. Когда я был маленьким, я читал газету The Weekly World News, где печатали фото мальчика-летучей мыши, или говорили, что эльфы существуют. Плюс были сериалы об этом. Например, «Секретные материалы». Я любил такие истории. Я был странным мальчиком, не занимался спортом вместе со всеми, а сидел в одиночестве и рисовал инопланетян. Так что, когда я взялся придумывать свой мультфильм, я решил: «Хочу вернуться к этим легендам и сделать из них шоу».

В мультсериалах редко что-то меняется от серии к серии. В «Гравити Фолз» всё иначе: например, в начале сериала отвалилась одна из букв на вывеске «Хижины чудес» — и так и осталось. Почему вы уделяете столько внимания деталям? За ними трудно следить?

Так писать сценарий и производить шоу сложнее. Но и зрителям приносит больше радости. Меня всегда расстраивало, что в каждой новой серии у персонажей мультфильма как будто амнезия, и они забывают, что происходило с ними до этого. В старшей школе я читал «Гарри Поттера». Его читают даже маленькие дети, и они запоминают самые невероятные детали: каждого персонажа, историю всех семей, какая у кого волшебная палочка, какие заклинания и зелья кто знает. Дети гораздо умнее и внимательнее, чем многие считают. Если дать им шанс, они запомнят всё, что происходит в твоём сериале.

Мне захотелось поэкспериментировать, создать мультфильм, в котором всё было бы непрерывно, все мелочи сохранялись бы. Надо отдать должное Disney, когда я рассказал им об этой идее, они не стали ей противиться, а сказали: «Да, давай попробуем, покажи, что ты можешь сделать». Во взрослых сериалах есть эта непрерывность, она даже в ситкомах есть. Детские мультфильмы оставались последним форматом на телевидении, где эту территорию не исследовали. Так что это ужасно интересно делать. Зрителям это нравится: мы постоянно подкидываем какие-то улики, переносим детали из одной серии в другую, так, чтобы за «Гравити Фолз» было интересно следить.

Я знаю ответы на все большие вопросы,
они заперты в сейфе у меня в голове.

В сериалах вроде вашего, где всё крутится вокруг тайн, детали используются, чтобы помочь зрителям всё разгадать. Вы оставляете множество улик, намёков о том, что за город Гравити Фолз и что в нём происходит. Так много кто делал, «Лост», «Настоящий детектив», но нередко в итоге эти улики не собираются в целое. У вас, по-моему, всё иначе. В итоге получится цельная картина, которую поймут зрители?

Мы на это рассчитываем. Когда мы начинали делать «Гравити Фолз», у меня в голове была карта, как и что должно происходить от начала до конца. Я знаю ответы на все большие вопросы, они заперты в сейфе у меня в голове. Что такое Гравити Фолз, почему это такой странный город, откуда взялась книга, которую Диппер находит в лесу, что Стэн обо всём знает, как всё связано. Вот чего я не знаю — так это всех деталей конкретных эпизодов между ответами на эти вопросы. Это хороший способ придать сериалу структуру: придумать краеугольные камни, важные вопросы и ответы, но оставить себе пространство для экспериментов.

В сериалах постоянно показывают такую пару героев, скептик и романтик: Малдер и Скалли, Шерлок и Ватсон. Отношения Мэйбл и Диппер устроены похожим образом, но в то же время не совсем. Мэйбл не такая уж и безумная, Диппер — не такой рациональный. Вы сознательно пошли против архетипа?

Во многих сериалах, особенно детских, персонажи часто определяются одной чертой. Например — этот парень параноик, а вот этот — умный. Мне как зрителю и сценаристу это кажется скучным. Хороший персонаж всегда обладает несколькими чертами, часто противоречивыми. Мэйбл, например, глупенькая, женственная, любит всё розовое, влюбляется в мальчиков, но в то же время она очень странная: встречается с зомби, выбирает в качестве подарка крюк, а не куклу. Диппер — умный, но не безупречный гений. Он ранимый, совершает много ошибок. Персонажи гораздо интереснее, когда в них сочетается сразу несколько элементов. Диппер и Мэйбл отчасти списаны с меня и моей сестры-близняшки. Так что, например, когда я пишу Мэйбл, я не думаю «Хм, какой мультфильм скопировать?», а думаю «Что моя сестра сделала бы в такой ситуации?» Она странный и оригинальный человек, поэтому получается соответствующе.