Икона эпохиОткрытое интервью Билла Гейтса
«За какую дорогую покупку вам очень стыдно?»
Текст
Вчера Билл Гейтс дал открытое интервью на сайте Reddit, где в течение нескольких часов отвечал на вопросы пользователей. Look At Me выбрал и перевёл самые любопытные из них.
_ssm:
«Не считая прошедших лет, какая разница между Биллом Гейтсом в его 20 лет и сегодня?»
Билл Гейтс:
«20 лет назад я бы оставался в офисе целыми днями и не раздумывал об этом — на моей стороне были энергия и наивность. Сейчас, надеюсь, я стал немного мягче и мудрее».
briannnf:
«Что вы делаете такого, чего от вас, как вы думаете, никто не ожидает?»
Билл Гейтс:
«Играю в бридж. Это немного старомодно, поэтому мне очень нравится. В прошлые выходные я смотрел, как моя дочь катается на лошадях. Это тоже немного старомодно, но забавно. Я мою посуду каждый вечер и мне нравится, как я это делаю».
darung:
«У вас были какие-нибудь планы насчёт искусственного продления своей жизни? Честно».
Билл Гейтс:
«Нет. Некоторые думают об этом, но я не хочу продлевать последние годы моей жизни, если другие люди не могут себе этого позволить».
KushtyKush:
«Если бы вы не начали заниматься компьютерами и основали Microsoft несколько позже, чем бы вы тогда занимались, как вы думаете?»
Билл Гейтс:
«Я рассматривал юриспруденцию и математику. Мой отец был юристом. Я думаю, если бы не пошёл в IT-отрасль, то, в конце концов, пришёл бы к физике».
DepartmentOfWorks:
«Эштон Кутчер был Стивом Джобсом. Кого вы хотите на вашу роль в байопике?»
captain_crabs:
Сэмюэл Л. Джексон.
Билл Гейтс:
«Мелинда (Жена Гейтса. — Прим. ред.), вероятно, оценит эту версию».
KidneyStonesAreFun:
«Как вы опишите свою новую роль в Microsoft?»
Билл Гейтс:
«Я в восторге от того, как облачные технологии и новые устройства помогают нам по-новому общаться и сотрудничать. Операционная система не будет замкнута на каком-то одном устройстве, а информация перестанет быть только файлами. Она станет вашей историей, в рамках которой можно вернуться, чтобы, например, вспомнить, как росли ваши дети».
Я был очень взволнован, когда Сатья [Наделла] попросил меня снова включиться в работу Microsoft в направлении инноваций. Даже в Microsoft Office их может быть гораздо больше, чем сейчас».
000000FFFFFF:
«Да, Билл, чем вы там занимаетесь?»
Билл Гейтс:
«Я убеждён, что мы выбираем действительно сильные сценарии и что у нас есть достаточно сильная архитектура, чтобы следовать им. Надеюсь, что я воодушевляю на хорошую работу».
anonymouslives:
«Каким будет ваш личный финансовый совет для людей, которые зарабатывают до 100 тысяч долларов в год?»
Билл Гейтс:
«Инвестируйте в своё образование».
Midnight_Swampwalk:
«Мне кажется, он один из наименее квалифицированных людей в этом вопросе. Когда Билл Гейтс в последний раз зарабатывал меньше 100 тысяч долларов за год?»
Билл Гейтс:
«Я никогда не гнался за большими доходами, но в целом ваша точка зрения верна».
bizzyjay:
«Вы всё ещё можете делать так? Будьте честны».
Билл Гейтс:
«Нет, не могу. Я всё ещё могу прыгать, но не через какое-то крупногабаритное барахло, как раньше. Будьте осторожны — если вам не повезёт, это может закончиться очень неприятно».
suds5000:
«Это, вероятно, зависит от размера стула...»
Билл Гейтс:
«Да. Небольшой стул я всё ещё могу перепрыгнуть».
Wigglez1:
«Вы поклонник видеоигр? Если так, то какая из них вам больше всего нравится?»
Билл Гейтс:
«Не такой уж я и большой геймер. Мой сын знает гораздо больше меня о том, что есть крутого на Xbox. Я играл в Halo, но чаще играю в такие спортивные игры, в которых может участвовать вся семья. Я бросил копьё очень-очень далеко!». Гейтс, вероятно, говорит о спортивном симуляторе на основе контроллера Kinect (прим. ред.).
stocman21:
«Что вы сейчас читаете, и что собираетесь читать?».
Билл Гейтс:
«Вацлав Смил продолжает писать великие книги, например, «Сделано в США» (Made in the USA) и «Создание современного мира: Материалы и дематериализация» (Making the Modern World: Materials and Dematerialization). Недавно Пол Фармер выпустил три книги. Repair the World — написана доступным языком. In the Company of the Poor — читать трудно, но она всё равно хороша. Посмотреть, что я читаю, можно на gatesnotes.com.
Danjorgo:
«За какую дорогую покупку вам очень стыдно?»
Билл Гейтс:
«Очень стыдно за то, что я владею самолётом. Уоррен Баффет назвал это [покупку самолёта] неоправданным. Но без него я не смог бы добраться до многих мест, куда мне нужно попасть по работе в Фонде». Гейтс имеет в виду благотворительную организацию Фонд Билла и Мелинды Гейтс (прим. ред.).
Комментарии
Подписаться